Аэропорты и наземные переходы - это немного разные вещи.
В примере с финско-российской границей: если шенгенская виза еще действует и количество дней, разрешнных для пребывания, еще не вычерпано, плюс страховка на авто действует, то можете развернуться и снова в Финку въехать. Ну скорее всего спросят - "а почему вернулись?" Ну так и скажите: "там очередь часов на 5, а мы устали. поэтому мы хотим завтра утром поехать, а переночуем в ближайшем городе. или - на другой КПП поедем".
Сами так не раз делали - последний раз на Куршской Косе этим летом (Литва/Россия) - развернулись в нейтральной зоне и рванули обрано в Литву - один из наших товарищей забыл в отеле фотик.
Бил похожий случай при выезде из Польши в РФ (Голдап-Гусев) - развернулись именно из-за очереди. Те, кто решил остаться, тогда простояли полночи, а мы утром поехали через другой КПП .
Пешком переходили таким манером 2 года назад границу Грузия-Турция (в Сарпи). Не буду называть причину, по которой вышли из Грузии, но до Турции не дошли и в Грузию снова вернулись, но прошло все без проблем.
С аэропортами несколько хуже - там еще и система безопасности подключается: вошел-вышел - а может бомбу оставил?Нужна веская причина, почему отказываетесь лететь вдруг.
А если у вас багаж сдан, тогда выпустить смогут лишь по очень-очень уважительной причине (естественно, вылет задержат, пока багаж "беглеца" не достанут и весь остальной багаж не перепроверят).