В Сан-Франциско начала работать бесплатная телефонная линия, по которой иммигранты, а также туристы и бизнесмены смогут получить информацию на своем родном языке. Так, позвонив по телефону, можно узнать, как оплатить счет, заказать кредитную карту по телефону или купить билеты в оперу.
Подобный сервис необходим в городе, где почти половина жителей не говорит по-английски. Предполагается, что в течение полугода услугу сделают доступной во всей стране.
Идея создания сервиса, получившего название "Твой мир - твой язык" (Your World. Your Language), принадлежит гиганту в области телекоммуникаций, компании AT&T, и бюро переводов Language Line Service. Первоначально линия будет поддерживать 8 языков: тагалог (официальный язык на Филиппинах), испанский, корейский, кантонский и мандаринский диалекты китайского языка, русский и вьетнамский. Телефон службы: 1-888-855-0811. Сервис будет работать до конца 2007 года. (перевод Travel.ru)
RSS
