Рекламу отдыха в Австралии запретили в Великобритании

В Великобритании инспекторы в области рекламы запретили транслировать в национальном телеэфире слоган рекламной кампании Австралии, направленной на привлечение в страну зарубежных туристов. Напомним, что в качестве слогана австралийские рекламщики выбрали фразу: "So where the bloody hell are you?", что можно перевести как: "Где вас только черти носят?", посчитав ее наиболее привлекательной для иностранных гостей, сообщает Lenta.ru.

Эта рекламная кампания стоимостью $100 млн была профинансирована министерством туризма Австралии. По мнению представителей министерства, она должна привлечь в страну, прежде всего, туристов из Великобритании, Китая, Японии, Индии, США, Германии. В министерстве считают, что запрет пойдет только на пользу акции, причем она будет продолжена, а фраза рекламного ролика может быть пропущена в эфир британских телеканалов, но с купюрами. Кроме того, министр туризма Австралии назвал этот запрет "смешным", так как реклама не ограничена в печатных и электронных изданиях. Также он подчеркнул, что британцы любят подобный развязный юмор.