Отель Kamata, Югавара

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A beloved retreat for well-known writers, Kamata boasts Japanese-style rooms with a private hot spring bath, a balcony and soothing nature views. It has 2 outdoor hot spring baths for private use, while massages and beauty treatments can be arranged. Rooms feature a tatami (woven mat) floor, low furniture and a seating area with chairs. A personal attendant spreads Japanese futon bedding in the evening, and guests can lounge in a yukata robe and watch the LCD TV. Guests at the historical hotel can enjoy singing karaoke, relax with a read at the library, or use free Wi-Fi at the lobby. They can unwind with a stroll in the lush garden, which features a pond. Free parking is available. In the evening, your personal attendant at Kamata lays the table in the guest room with a traditional multi-course dinner, featuring seasonal local specialities. A sumptuous Japanese breakfast is served in the morning. Hotel Kamata is a 10-minute drive from JR Yugawara Station. It's a 15-minute drive from the Yugawara Golf Course, and around a 20-minute drive from both Tenshozan Jinja Shrine and Makuyama Koen Park.