Отель Arden Hotel Aso, Минами Асо

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Arden Hotel Aso features 3 different types of outdoor natural hot spring baths, a sauna and karaoke rooms. It offers Higo beef dishes, in-room massages and a free shuttle to/from JR Akamizu Station. Comfortable rooms come with free wired internet. Female and male guests each can enjoy 3 types of rock-lined hot spring baths surrounded by nature in the open air, as well as a sauna. They can also visit hot spring Dondoko-yu a 1-minute walk away, free of charge. Hotel facilities include drinks vending machines, a souvenir shop and free parking. Aso Hotel Arden is only a 30-minute drive from Kumamoto Airport. JR Akamizu Station is a 3-minute drive, while Aso Farmland is 5 minutes and petting zoo Cuddly Dominion 15 minutes by car. Mount Aso-Nakadake is a 20-minute drive. Japanese-style rooms feature a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms have carpeting and beds, as well as a Japanese-style area with traditional futon bedding. All rooms come with an LCD TV, a fridge and an attached bathroom. The restaurant at Arden Hotel Aso caters a daily breakfast buffet with hot and cold dishes. It offers Japanese meals for dinner, specializing in local Higo beef.