Отель Hotel Cypress Karuizawa, Каруидзава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Set in central Karuizawa, Hotel Cypress features indoor and outdoor public hot-spring baths, a sauna and massages. JR Karuizawa Station is a 15-minute walk away and there is free parking on site. Offering a balcony, the spacious, air-conditioned rooms have Western-style beds and modern Japanese design. Each has a flat-screen TV and a kitchenette with microwave and fridge. The private bathroom provides free toiletries. A continental or buffet breakfast is served. Bian Restaurant serves Japanese cuisine including teppanyaki and shabu-shabu dishes, while French cuisine is on offer at La Table Restaurant. A bar and vending machines are available. Hotel Cypress Karuizawa has free wired internet and a free shuttle in winter from JR Station and to the Prince Hotel ski area, 10 minutes’ drive away. There are ski storage facilities and bicycles for rent. Guests can also relax at the on-site garden terrace. Karuizawa Prince Shopping Plaza is 15 minutes’ walk from the hotel and the Joshinetsu Highway is 20 minutes by car.