Отель Bergtour Marukita, Хакуба

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring an indoor and an open-air hot spring bath, Bergtour Marukita offers Japanese-style rooms, free wired internet and Japanese multi-course (kaiseki) dinners. It provides a free shuttle from Hakuba Station. Rooms have tatami-mat flooring, Japanese futon bedding and a seating area. They come with an LCD TV, a safe and an en suite bathroom. A fridge and a tea/coffee maker are provided. Guests can soak in a public hot spring, relax in the sauna, or unwind with a massage. The hotel has a 24-hour front desk, and it offers luggage storage. Japanese meals are served in the dining room, upon advance request. Drinks are also available in vending machines. Marukita Bergtour is just a 6-minute drive from Hakuba Saegusa Museum, and a 12-minute walk from Hakuba Happo One Ski Resort. The Hakuba Botanical Garden is a 20-minute drive away.