Отель Hotel Stefaner, Тирес 

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring a spa and a garden with sun loungers and parasols, Hotel Stefaner features rooms with a balcony. Located 3 km from the centre of Tires, this hotel is surrounded by mountains and forests. Set 1100 metres above sea level, these Alpine-style rooms boast views of the mountains. Each comes with carpet floors, a private bathroom and a TV with satellite channels. A variety of sweet and savoury foods are served for breakfast each morning. In the warmer months, you can enjoy your breakfast out on the restaurant’s terrace. Regional and Mediterranean cuisine are the restaurant’s specialty. Guests can enjoy free access to the Finnish sauna and Turkish bath, as well as free ski storage. Massages are available on request. Regular hiking tours are organised by hotel staff. A bus stopping in front of the Stefaner links with Bozen, 20 km away. Carezza ski slopes are 15 km from the property, and can be reached by a public ski bus leaving from the hotel.