Гостевой Дом Rudolfův dvůr, Свобода-над-Упоу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Rudolfův dvůr is located in a peaceful forest park next to a small brook. Set under the Black Mountain (Černá hora), it is 150 metres away form the historic centre of Svoboda nad Úpou. Discounts for the bicycle and ski rental are offered to guests. All rooms are en-suite and they are equipped with light wooden furniture and satellite TV. They have hardwood floors and are kept in cream and peach colours. A heated seasonal outdoor swimming pool, a garden with a barbecue and fireplace as well as a playground are at guests' disposal. A fully equipped common kitchen with wine bar is provided, and there are numerous shops and restaurants within 150 metres from the property. The spa town of Jánské Lázně is 2 km away. Guests can go skiing in the Duncan ski area, 1.5 km away, or in Černá hora, 2.5 km from the Rudolfův dvůr. Cross-country skiing tracks lead directly to the guest house. Pec at the Sněžka Mountain is 10 km away. The zoo safari in Dvůr Králové is 35 km away.