Отправлено 23 May 2006 - 18:00
Когда я первый раз прилетел в Римини, меня удивило наличие рекламы на русском языке!! После фразы пограничника «проходите» (с акцентом конечно, но на русском), я почти не удивился рукописному (почерк ученика 3-го класса) плакату, прилепленному к просвечивающей сумки хреновине «кладите лёжа»!!! Но пиком стала следующая история: при выходе из аэропорта я решил купить водички, и заодно потренировать вычитанные в разговорнике фразочки. Подхожу к стойке: «Аква натурале», чел протягивает воду. Я с гордым видом: «Куанто коста?» Скока стоит типа. Ответ БЕЗ акцента: «Один пятьдесят»!! Я сполз!!! Да, еще забавная история была, когда я ехал назад. В Римини я был проездом, и мне надо было добраться от вокзала до аэропорта! Выхожу из вокзала ломлюсь к автобусным остановкам! Подходит автобус и у меня в голове смятение что делать, стоящие возле меня итальяшки в английский не врубаются!!! И тут рождается идея!! Я чуть ли не на всю площадь ору (на русском): «Кто-нибудь знает автобус № (такой-то) идет в аэропорт?» из толпы донеслось несколько откликов, что идет!!!