= к сожалению я собираюсь добраться туда на
= общественном транспорте
Оказывается, вполне можно и на автобусе, с одной пересадкой - Praha(a/v Florenc)- Litomerice-Ploskovice. Кстати, от Litomerice до этого замка всего ~10 мин на машине, так что можно и на такси.
Buses in Czehia