Сообщений в теме: 5

[kathleenru]

Добрый день все.

Сколько ни изучала данный форум и сайт посольства, делая записи для себя, но пришло время заполнять анкеты - и всё равно появились вопросы. Пробила поиском - ответов не нашла( Подскажите, плиз, не хотелось бы нарваться на отказ из-за неправильно заполненной анкеты... А возможно, кому-то ещё это всё пригодится.

1. Цвет ручки при заполнении от руки? За 2008-й, что ли, год нашла, что не имеет значения. Это и сейчас так?

2. (пп. 1-3) Как оформить имя и фамилию по-русски, если это имеет значение? В скобках, через косую черту? Например, IVANOV/ИВАНОВ или IVANOV (ИВАНОВ)?

3. Нужно ли отчество, если в загранпаспорте его нет? Если нужно - писать его латиницей?

4. (пп. 4, 14, 15, 29, 30, 36) О дате рождения на сайте посольства сказано писать так: 1978-05-08 (8 мая 1978 г.). Остальные даты в анкете (дата выдачи и окончания паспорта, дата выезда и возвращения) тоже писать таким образом или можно по-обычному, типа 8.09.2011?

5. (п. 5) Как правильно написать место рождения?
Moskovskaya obl.?
Moscow region?
То же самое по-немецки? Moskau ... как область??
Если Москва, то Moscow или Moskau?

6. (п. 7) Гражданство писать РФ, Российская Федерация или Россия? И аналогично: СССР, Советский союз, Союз Советских Социалистических республик?

7. (п. 17) В графе "Телефон" на сайте посольства написано, указать телефон ДЛЯ СВЯЗИ. Т.е. мобильный в нашем случае. Надо ли при этом указывать и домашний тоже? Если да, надо ли пометить в скобках под мобильным, что именно он - для связи? (Мы живём сейчас на даче, связь - по мобильному.)

8. (п. 19) Писать "Не работаю" или "Безработный"? Как быть, если человек официально не работает, но время от времени берёт заказы через интернет, т.е. фрилансер?

9. (п. 20) Если не работает, то в графе "Адрес работодателя" писать домашний адрес или "Не относится"?

10. (п. 25) Количество дней пребывания - писать только цифру (17) или "17 дней" или "17 суток"?

11. (п. 31) Если у приглашающего нет электронной почты, нужно написать "Эл. почты нет" или просто не указывать?

12. (п. 33) Как поступить, если часть расходов несёт заявитель (билеты на самолёт, наличные карманные деньги), а часть - приглашающий (жильё, питание, экскурсии по стране)? Отмечать оба пункта - так? В отношении приглашающего отметить И "Место проживания", И "Все расходы" или только "Все расходы", т.к. туда входит и проживание?

13. (п. 36) Рядом с подписью следует поставить дату и место. Писать так "2011-08-08, Москва, РФ"? Или по-обычному - "8 августа 2011 г., Москва, Россия"? Или ещё как-то?

Заранее большое спасибо!

[Sibaritka]

Вот здесь немцы скрупулезно все рассказывают. Вроде, на все вопросы отвечают: http://www.moskau.di...tret....ru.html

[Sibaritka]

Тема переезжает в раздел "Шенгенские визы".

[Aarre]

1 - цвет ручки не важен (не надо писать красным-зеленым, конечно же).
2 - заполняйте латиницей только
3 - напишите латиницей
4 - все равно
5 - все равно. есть рекомендация писать как загранпаспорте, но не обязательно. главное сохранить смысл.
6 - все равно. рекомендация аналогичная предыдущей
7 - указывайте любой тот, по которому с вами можно связаться. зачем указывать телефон, по которому вас не найти?
8 - все равно
9 - не писать ничего
10 - только цифру. и считаются именно световые дни, а не сутки. вы можете пробыть одни сутки, но если днем приехали, переночевали и уехали, то это ДВА дня, хоть и одни сутки. то есть пишете цифру 2. ну или сколько у вас там дней, а не суток!
11 - не указывать. а в чем проблема в 21 веке завести электронную почту??
12 - там вроде вполне ясно можно указать галочками, кто за что платит. указывайте нужное.
13 - все равно. надо поставить дату и написать Москва - в любом виде.

[kathleenru]

2 Aarre:

Благодарю за подробный ответ!

В целом, поняла, что здесь не так сурово, как, например, при подаче на загранпаспорт, особенно раньше. Тогда допустишь какую-нибудь мелкую ошибку в оформлении - завернут до следующего раза (приёмные дни два раз в неделю, утром, отгул просить, очередь...). В случае с визой мы бы не успели перезаписаться.

Цитата

Место рождения - все равно. есть рекомендация писать как загранпаспорте, но не обязательно. главное сохранить смысл.

Самое смешное, что в загране написано по-русски!

Цитата

Адрес работодателя для неработающего - не писать ничего

Просто на сайте посольства (по ссылке выше в теме) сказано не оставлять пустых мест. Наверное, лучше поставить "Не относится".

Цитата

а в чем проблема в 21 веке завести электронную почту??

Женщине, которая нас приглашает, в этом году будет 75 лет. Сколько ни объясняли про удобство интернета - связь, фоты, не хочет даже слышать!) У неё и компьютера нет.

[kathleenru]

2 Sibaritka:

Вот здесь немцы скрупулезно все рассказывают. Вроде, на все вопросы отвечают: http://www.moskau.di...tret....ru.html

Не на все) Как раз здесь я читала сто раз и выписывала нужное.