Ну, фактически, если у меня нет транзитной визы, в данном случае, я не буду иметь возможности зарегистрироваться на дальнейший рейс. Т.е. я вроде как и не транзитный пассажир получаюсь и соответственно не могу въехать во Францию.
Примерно так?
Проблемы у Вас начнутся уже в Питере (и потом в Варшаве) на регистрации. Без шенгенской визы Вас не захотят регистрировать, т.к. а/компания платит штраф за привезенного в страну пассажира без визы. Нужно будет доказывать, что транзит.
По поводу багажа в CDG. В некоторых аэропортах (например в Дубае) можно в транзитной зоне дать указание перенести свой багаж на другой рейс даже другой авиакомпании, при этом прохождение паспортного контроля не требуется. Как с этим в Париже - не знаю.