Сообщений в теме: 6

[Julia]

Женщина поменяла фамилию в связи с приобретением нового мужа. Существует загран.паспорт на девичью фамилию, в котором действующий годовой Шенген (или как ). Паспорт аннулировали. Сделали новый паЧпорт, с новой фамилией соответственно.
Посольство выдавшей визу страны (Франция) новую визу не ставит, т.к. есть действующая старая виза.
А женСЧине нашей необходимо уехать в Италию.
Что ей делать? Понятно, что помимо двух паспортов необходим еще какой то документ объясняющий ситуацию… Для Российских таможенников и для Итальянских.
ВНИМАНИЕ ВОПРОС: Какой? На каких языках? Где взять?
И вообще: что делать и кто виноват ?

[Head]

= Женщина поменяла фамилию в связи с
= приобретением нового мужа. Существует
= загран.паспорт на девичью фамилию, в котором
= действующий годовой Шенген (или как ).
= Паспорт аннулировали. Сделали новый паЧпорт,
= с новой фамилией соответственно.
= Посольство выдавшей визу страны (Франция) новую
= визу не ставит, т.к. есть действующая старая
= виза.
= А женСЧине нашей необходимо уехать в Италию.
= Что ей делать? Понятно, что помимо двух
= паспортов необходим еще какой то документ
= объясняющий ситуацию… Для Российских
= таможенников и для Итальянских.
= ВНИМАНИЕ ВОПРОС: Какой? На каких языках? Где
= взять?
= И вообще: что делать и кто виноват ?

Свидетельство о браке объясняет ситуацию. Заверьте его английский перевод.

А насчет кто виноват... думаю, упомянутая женщина. Могла бы и оставить свою старую фамилию ))

[Julia]

= Свидетельство о браке объясняет ситуацию.
= Заверьте его английский перевод.

= А насчет кто виноват... думаю, упомянутая
= женщина. Могла бы и оставить свою старую
= фамилию ))

То есть при наличии двух паспортов, аннулированного на девичью фамилию но с визой и чистого-нового действующего на фамилию текущую и с переведенным-апостилированным свидетельством о браке можно выехать из России и попасть в Италию? Разберутся ли наши и их пограничники в такой куче документов или махнут рукой и развернут домой? Есть ли живые люди, которые делали что-то подобное?

[Julia]

= Весьма сомнительно, я бы сказал невероятно.
= Кто-то тут раньше писал, что девицу с такими
= паспортами даже на одну и ту же фамилию не
= пустили на самолёт в Шереметьеве.
= Думаю, что надёжнее всего будет прийти в
= посольство с оригиналом свидетельства о
= браке и попросить перенести визу в новый
= паспорт. Перед этим стоит позвонить туда
= несколько раз и добиться по этому поводу
= двух одинаковых ответов от разных людей.

И в посольстве Франции (несколько раз и разные люди) и в посольстве Италии (один раз) сказали одно и то же - два паспорта + свидетельство о браке + копия российского общегражданского на новую фамилию. Справочная служба в Шереметьево 2 дала ту же информацию. Визу не переносят, не аннулируют. Можно либо выезжать с тем что есть, либо ждать когда закончится срок действия предыдущей. Собственно, метаться поздно, завтра вылет - проверим на своей шкурке.

[Head]

[Julia]

Не поверите!!! Все получилось!!!!