Сообщений в теме: 12

[алия]

Ребята, вы что-то все путаете, здесь welcome не прилагательный, а participle. А "u r welcome" это лишь -"пожалуйста".

Тома, так когда ты собираешься?

[Зубс]

Спасибо Ruslanу за это уточнение. Это просто вы написали неправильно. Да и я - тоже. Старость - не радость (это я о себе) :о(

[Тома]

Уважаемые Руслан и Зубс!

Огромное спасибо за урок
Во Францию не поеду, останусь дома и буду учить английский. Голову пеплом уже посыпала

[Зубс]

Шесть лет назад считалось, что в Париже легче получить ответ, если спросишь по-русски, нежели по-английски. Теперь, говорят, уже надо учить арабский и вьетнамский. Прогресс неумолим ;о)

[Зубс]

[Ruslan]

Неправда ваша, глагол welcome как раз правильный и в настоящем времени пассивном залоге как раз и будет иметь форму welcomed.
Просто в данном случае слово welcome является прилагательным и поэтому не должно иметь окончания -ed

[Зубс]

Не мучайте себя, пишите, как удобнее.
Теперь по сути вопроса. Именно Париж сильно дороже для индивидуального путешествия, чем для группового. Причина - существенная разница между объявленными ценами на гостиницы и ценами для турагентов. В пакете самолет-виза-гостиница вы несомненно выиграете, если возьмете все у турфирмы оптом. Я не очень в курсе российских туристических реалий, но мне представляется, что вас не заложат в КГБ, если вы будете гулять отдельно от группы :-)
Прилетаете с группой, трансферируетесь до отеля, узнаете, когда сбор к отлету (и телефон гида - на всякий) и - адьё, мон амур! Если хотите, можете вместе с группой съездить на какую-то из оплаченных экскурсий, хоть я бы и не советовал: времени потратите уйму, а удовольствия не будет никакого.

[Тома]

А в чем заключается умение самостоятельно получать визу? Мне казалось, что если будет факс с бронью из гостиницы и страховка, то проблем быть не должно.
В дешевых турах меня смущают вылеты преимущественно в будние дни и гостиницы в районе площади Пигаль. или я ошибаюсь?

[Тома]

Намного ли дороже получается индивидуальная поездка?
Other comments and ideas are welcomed.

[Sportloto]

Если делать все самостоятельно, то может получиться недорого. Другой вопрос, умеете ли Вы сами получать визу. И просто ли Вам будет самостоятельно её получить даже при наличии брони, страховки и пр. И ещё билет. Туркомпании берут билеты в Париж по групповым тарифам - где-то 280 долларов, если не ошибаюсь. Чартер Невы стоит дешевле, но он появлялся в последнее время в продажи в последний момент. А регулярка Аэрофлота дорогая. Либо тогда воспользоваться СП каких-либо авиакомпаний.
Если едете впервые, то можно купить самый дешевый тур, таких много. Билет-виза-трансфер-отель-одна экскурсия. А дальше уже самостоятельно. Практически индивидуальная поездка.

[Тома]

Алия, спасибо за поддержку.
Поеду в где-то в октябре. Пока собираюсь купить тур у Натали-турс. Если они не перепутают вылеты, то получится 7 ночей и 9 дней!
Кстати, в Оксфордском словаре пример на "welcome (v)" - I'd welcome any comments you may care to make on my report.