В Литве выпущен путеводитель "Вильнюс в твоем кармане" (Vilnius in Your Pocket), где на карте Европы отсутствует Калининградская область. На четвертой странице справочника Литва на западных рубежах граничит не с Калининградской областью, а с Польшей. На месте же анклава... нарисовано море. Литовские издатели объясняют случившееся технической ошибкой. В других путеводителях, выпущенных этой фирмой, Калининградская область находится на своем законном месте.
Директор издания Габия Томсон (Gabija Thomson) заявила, что главный редактор книги, британец Крэйг Терп (Craig Turp), проживающий в Румынии, не совсем четко представляет себе особенности географической и политической ситуации, связанной с Калининградской областью. В то же время в выходных данных путеводителя указано лишь имя обычного редактора – Эндрю Квестеда (Andrew Quested), живущего в Литве австралийца. Кроме того, такое объяснение еще больше снижает авторитетность книги: поручать материал не владеющему вопросом человеку - непрофессионально.
Вместе с тем ошибки в путеводителях – нередкое явление, сообщает "Вокруг света". Несколько лет назад издатели справочника по странам - членам Евросоюза сходным образом "утопили" Уэльс. Из-за ошибки картографов Великобритания заканчивалась там, где проходит граница между Англией и Уэльсом, а на месте Уэльса красовалось Ирландское море.
| ||||||||
