Приложение 2 к Системе классификации горнолыжных трасс


    Адрес статьи: www.russiatourism.ru/section_4/section_251/section_254/section_305/section_307/section_308/

    УТВЕРЖДЕНО
    приказом Федерального агентства по туризму
    от 14 ноября 2006 г. № 145
    Зарегистрирована в Минюсте 08.12.2006г. №8573

    Система обозначений на горнолыжных трассах

    Комбинация форм и цвета в сигналах и их значений

    Формы
    Цвета безопасности
    Круглая Треугольная Прямоугольная
    Красный Запрет   Средства противопожарной безопасности
    Желтый   Внимание, риск опасности  
    Зеленый     Состояние безопасности
    Спасательные устройства
    Синий Обязательство   Информация или инструкция

    Сигналы. Кресельные подъемники (А)

    Категория 1: Запрет

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    А 1.1

    С кресла не сходить

    Вид в профиль, справа:
    - кресло, слева;
    - персонаж в центре, стоя, согнув ноги;
    - линия земли горизонтальная.

    Фон:
    - белый
    Граница и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный


    А 1.2

    Не раскачиваться

    Вид в профиль, справа:
    - кресло, представлено в двух положениях, сильно отклоненное вперед и назад;
    - персонаж, сидя в соответствии с движением кресла;
    - стрелка круглая, двусторонняя, идущая от одного кресла к другому.

    Фон:
    - белый
    Граница и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный


    А 1.3

    Не держать рюкзак на спине

    Вид в профиль, справа:
    - кресло слева;
    - персонаж контуром, сидя, с рюкзаком полной прорисовкой, на спине.

    Фон:
    - белый
    Граница и поперечная полоса:
    - красный
    - Рюкзак красный
    Символ:
    - черный

    Категория 2: Обязанность

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    А 2.1

    Поднимите носки лыж

    Вид в профиль, справа:
    - кресло, слева;
    - персонаж сидя, лыжи на ногах в наклонном положении, носки лыж подняты;
    - стрелка направлена вверх, над носками лыж.

    Фон: - синий
    Символ:
    - белый


    А 2.2

    Опустите поручень

    Вид в профиль, справа:
    - кресло, слева;
    - персонаж сидя, держит одной рукой поднятый поручень;
    - второе положение поручня дано пунктиром, пересекая тело персонажа, в положении безопасности, т.е. опущено;
    - справа, стрелка направления, кривая , направленная вниз.

    Фон:
    - синий
    Символ:
    - белый


    А 2.3

    Поднимите поручень

    Вид в профиль, справа:
    - кресло, слева;
    - персонаж сидя, держит одной рукой поднятый поручень;
    - второе положение поручня дано пунктиром, пересекая тело персонажа, в положении безопасности, т.е. опущено;
    - справа, стрелка направления по кругу вниз.

    Фон:
    - синий
    Символ:
    - белый


    А 2.4

    Сядьте здесь

    Вид в профиль, справа:
    - кресло, слева;
    - персонаж в момент посадки, держит одной рукой край кресла;
    - стрелка направления наклонена вниз налево, над персонажем.

    Фон:
    - синий
    Символ:
    - белый


    А 2.5

    Встаньте и отъезжайте

    Вид в профиль, справа:
    - кресло, слева;
    - персонаж в центре, стоя, наклонившись;
    - стрелка направления слева вверх по часовой стрелке на 90°,  помещена над креслом;
    - линия земли горизонтальна.

    Фон:
    - синий
    Символ:
    - белый


    А 2.6

    Дети ростом менее 1,25 м должны сопровождаться

    Вид спереди:
    - два силуэта, один высокий слева, держащий маленького в центре за руку;
    - горизонтальный отрезок прямой над маленьким силуэтом;
    - горизонтальный отрезок прямой под ногами маленького силуэта;
    - двойная вертикальная стрелка с указанием "1,25 м".

    Фон:
    - синий
    Символ:
    - белый

    Категория 3: Информация или инструкция

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    А 3.1

    Прибытие через … м

    Вид в профиль справа:
    - вершина горы внизу справа;
    - схематическая группа шкив на опоре в виде буквы "Т" на вершине этой горы;
    - канат кресельного подъемника слева, поднимающийся по прямой линии к шкиву;
    - кресло внизу слева, подвешенное к канату,
    - персонаж сидит на кресле;
    - стрелка направления идет от кресла к группе шкив на опоре;
    - внизу справа указание количества метров до прибытия: "… м".

    Фон:
    - синий
    Символ:
    - белый


    А 3.2

    Посадочный конвейер

    Вид в профиль справа:
    - персонаж слегка наклонившись, лыжи на ногах, слева;
    - бороздки, изображающие конвейер, перед персонажем;
    - две параллельные линии с одной и с другой стороны конвейера, изображают коридор;
    - широкая стрелка направления направо на конвейере;
    - стрелка направления направо перед персонажем.

    Фон:
    - синий
    Символ:
    - белый


    А 3.3

    Не садиться на краю

     

    Сидеть в середине кресла

    Вид спереди:
    - два широких кресла одно над другим;
    - верхнее кресло наклонено налево с персонажем, сидящим на кресле слева, и перечеркнуто красным крестом;
    - нижнее кресло в горизонтальном положении с персонажем, сидящим в середине кресла.

    Фон:
    - синий
    Символ:
    - белый
    Крест:
    - красный

    Сигналы. Бугельные подъемники (В)

    Категория 1: Запрет

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    В 1.2

    Не покидать трассу подъема

    Вид со спины:
    - слева внизу персонаж, лыжи на ногах, держащийся за бугель справа от себя;
    - начинающаяся от носков лыж,
    извилистая стрелка заканчивается вверху в центре щита.
    ПРИМЕЧАНИЕ: Расположенная внизу, табличка шириной, равной диаметру круга, может указывать "риск схода каната".

    Фон:
    - белый
    Бордюр и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный


    В 1.3

    Не цепляться за бугель

    - раскрытая рука слева, рядом с бугелем, имеющем на конце седелку;
    - справа бугель, имеющий на конце седелку.
    ПРИМЕЧАНИЕ Расположенная внизу, табличка шириной, равной диаметру круга, может указывать "риск схода каната".

    Фон:
    - белый
    Бордюр и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный

    Категория 2: Обязанность

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    В 2.1

    Отпустите бугель и съезжайте налево

    Вид со спины:
    - персонаж контуром, поднявший правую руку;
    - бугель вертикальный, расположенный над персонажем;
    - в центре снизу вверх стрелка, заканчивающаяся в перспективе с поворотом налево на 90 °.

    Фон:
    - голубой
    Символ:
    - белый


    В 2.2

    Отпустите бугель и съезжайте направо

    Вид со спины:
    - персонаж контуром, поднявший левую руку;
    - бугель вертикальный, расположенный над персонажем;
    - в центре снизу вверх стрелка, заканчивающаяся в перспективе с поворотом направо на 90 °.

    Фон:
    - голубой
    Символ:
    - белый


    В 2.3

    Отпустите бугель и съезжайте направо или налево на выбор

    Вид со спины:
    - персонаж контуром, поднявший правую руку;
    - бугель вертикальный, расположенный над персонажем;
    - в центре снизу вверх стрелка, заканчивающаяся в перспективе, после поворота на 90 °, двумя наклонными стрелками направления, ориентированными одна направо, другая налево.

    Фон:
    - голубой
    Символ:
    - белый

    Категория 3: Предупреждение

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    В 3.1

    Поворот налево

    Вид в перспективе:
    - след снизу вверх, заканчивающийся  после поворота на 45 °, стрелкой направления, сориентированной налево.

    Фон:
    - желтый
    Бордюр и символ:
    - черный


    В 3.2

    Поворот направо

    Вид в перспективе:
    - след снизу вверх, заканчивающийся  после поворота на 45 °, стрелкой направления, сориентированной направо.

    Фон:
    - желтый
    Бордюр и символ:
    - черный


    В 3.3

    Контруклон

    Вид в профиль, справа:
    - персонаж с лыжами на ногах, слегка отклонен назад и держит бугель;
    - поверхность склона наклоненная слева направо.

    Фон:
    - желтый
    Бордюр и символ:
    - черный


    В 3.4

    Уклон, превышающий
    60 %

    Вид в профиль, справа:
    - персонаж с лыжами на ногах, держащий бугель;
    - поверхность с сильным поднимающимся уклоном;
    - надпись: "> 60 %", расположенная внизу справа.
    ПРИМЕЧАНИЕ 1 Когда нужно указать уклон меньше 60 %, то может быть использован этот же щит, но без цифрового указания.
    ПРИМЕЧАНИЕ 2 Расположенная внизу дощечка с расположенными по обе стороны стрелками, направленными вверх, и длиной, равной основанию треугольника, может указать длину склона, в метрах.

    Фон:
    - желтый
    Бордюр и символ:
    - черный


    В  3.5

    Трудный бугельный подъемник

    - залитый треугольник, перевернутый внутри основного треугольника на щите;
    - Вид в профиль справа:
    - в перевернутом треугольнике персонаж с лыжами на ногах держится за бугель подъемника,
    - снизу надпись "Трудный бугельный подъемник".

    Фон и персонаж:
    - желтый
    Бордюр и перевернутый треугольник:
    - черный

    Категория 4: Информация или инструкция

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    В 4.1

    Кнопка аварийной остановки (с задержкой, если необходимо)

    Вид в профиль, справа:
    - вверху справа налево: рука, затем стрелка направленная направо, и кнопка нажимная;
    - внизу, большими буквами, надпись "STOP ";
    ПРИМЕЧАНИЕ Расположен-ная внизу дощечка с длиной, равной ширине щита, может содержать часовое устройство с надписью справа "1 мин". Эта дощечка используется для кнопок остановки с задержкой.

    Фон:
    - зеленый
    Cимвол:
    - белый

    Общие сигналы для кресельных и бугельных подъемников (С)

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    С 1.1

    Держите палки в одной руке, темляки освобождены.

    Вид в профиль, справа:
    - левая рука, с удлиненным большим пальцем, другие пальцы сжаты;
    - в руке две скрещенные лыжные палки, на концах которых видны их освобожденные темляки.

    Фон:
    - голубой
    Символ:
    - белый


    С 1.2

    Освободите трассу направо (или налево)

    - Указательная стрелка направления направо.
    ПРИМЕЧАНИЕ Этот же сигнал может быть использован в обоих направлениях, для выхода направо или налево.

    Фон:
    - голубой
    Символ:
    - белый


    С 1.3

    Становитесь один за одним

    Вид спереди:
    - силуэты трех персонажей, первый полностью закрашен, двое других контуром, стоят в очереди в одну колонну.

    Фон:
    - голубой,
    Символ:
    - белый


    С 1.4

    Становитесь по двое

    Вид спереди:
    - силуэты шести персонажей, стоят в очереди в две колонны, первые полностью закрашены, остальные контуром.

    Фон:
    - голубой,
    Символ:
    - белый


    С 1.5

    Становитесь по трое

    Вид спереди:
    - силуэты девяти персонажей, стоят в очереди в три колонны, первые полностью закрашены, остальные контуром.

    Фон:
    - голубой,
    Символ:
    - белый


    С 1.6

    Становитесь по четыре

    Вид спереди:
    - силуэты двенадцати персонажей, стоят в очереди в четыре колонны, первые полностью закрашены, остальные контуром.

    Фон:
    - голубой,
    Символ:
    - белый


    С 1.7

    Становитесь по шесть

    Вид спереди:
    - слева силуэты трех персонажей, первый полностью закрашен, остальные двое контуром, стоят в очереди в одну колонну;
    - справа от силуэтов, пять жирных точек, расположенные на уровне ступней;
    - надпись "Х 6" под силуэтом.

    Фон:
    - голубой,
    Символ:
    - белый


    С 1.8

    Становитесь по восемь

    Вид спереди:
    - слева силуэты трех персонажей, первый полностью закрашен, остальные двое контуром, стоят в очереди в одну колонну;
    - справа от силуэтов, семь жирных точек, расположенные на уровне ступней;
    - надпись "Х 8" под силуэтом.

    Фон:
    - голубой,
    Символ:
    - белый

    Сигналы. Закрытый подвижной состав (D)

    Категория 1: Запрет

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    D 1.1

    Не раскачиваться

    Вид в профиль, справа:
    - гондола, представленная в двух положениях - сильно наклоненная вперед и назад;
    - под гондолами две указательные круглые стрелки, одна направленная налево, другая – направо.

    Фон:
    - белый
    Бордюр и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный


    D 1.2

    Не высовываться

    - гондола, ее нижняя часть закрашена полностью, верхняя – контуром;
    - силуэт в гондоле с бюстом, наклоненным наружу,  плечи и голова вне кабины.

    Фон:
    - белый
    Бордюр и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный


    D 1.3

    Ничего не бросать

    - гондола слегка сдвинутая налево, ее нижняя часть закрашена полностью, верхняя – контуром;
    - рука, высунутая из гондолы;
    - три маленьких черточки, нарисованные под рукой, что дает идею движения книзу;
    -кирпич справа, ниже руки.

    Фон:
    - белый
    Бордюр и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный


    D 1.4

    Не курить

    - зажженная сигарета с поднимающимся вверх дымом.
    ПРИМЕЧАНИЕ Эта пиктограмма приводится в стандарте NF X 08-003.

    Фон:
    - белый
    Бордюр и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный


    D 1.5

    Лыжи не ставить

    Эта пиктограмма должна располагаться над ячейками для сноубордов на закрытом подвижном составе.
    - пара лыж, поставленная вертикально.

    Фон:
    - белый
    Бордюр и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный


    D 1.6

    Не перевозить горючие материалы

    - пламя

    Фон:
    - белый
    Бордюр и поперечная полоса:
    - красный
    Символ:
    - черный

    Категория 2: Предупреждение

    Сигнал

    Значение

    Графическое содержание символа

    Цвета


    D 1.1

    Опасность падения при открытии дверей

    Эта пиктограмма предназначена для установки на дверях внутри закрытого подвижного состава.
    - в центре персонаж, теряющий равновесие и падающий назад;
    - с одной и с другой стороны от персонажа две открывающихся двери, сверху – крыша гондолы;
    - две горизонтальных стрелки, указывающие одна налево, а другая направо, в нижней части дверей;
    - линия поверхности горизонтальная;
    - пустота символизируется белым цветом.

    Фон:
    - желтый
    - белый
    Бордюр и cимвол:
    - черный

    Размер сигналов

    Чтобы обеспечить хорошее восприятие сигналов (когда они не расположены внутри закрытых средств передвижения) рекомендуются давать им следующие размеры (габариты):
    сигналы круглые сигналы треугольные
    (равносторонние)
    сигналы прямоугольные
    диаметр сторона стороны
    400 мм; 400 мм; 400х600 мм;

    Разметка

    1. Диски разметки

    Зеленый диск Голубой диск Красный диск Черный диск
    Диск расположен на краю зеленой трассы Диск расположен на краю голубой трассы Диск расположен на краю красной трассы Диск расположен на краю черной трассы
    (Трасса легкая) (Трасса средней трудности) (Трасса трудная) (Трасса очень трудная)

    Диск разметки должен:

    • иметь диаметр 0,45 m;
    • быть зеленого, голубого, красного или черного цветов, соответствующих категориям лыжных трасс;
    • указывать наименование трассы в верхней части диска;
    • иметь номер диска с цифрами высотой 0.17 м;
    • буквы и цифры на диске должны быть белого цвета.

    Диски разметки должны быть расположены по бокам трассы. Они указывают положение трассы и находятся достаточно близко друг от друга, чтобы позволить лыжникам ориентироваться и определить местонахождение.
    Диски должны быть пронумерованы порядковыми номерами, начиная от вершины трассы.
    Другие надписи (например, эмблема, реклама, и т.д.) помимо названия трассы и номера диска не допускаются.
    Выбор опоры и монтажа диска свободный (размещение рекламы на дисках не допускается).

    2. Вехи ограничительные

    Цвет вех ограничения соответствует цвету категории трассы.

    Веха зеленая Веха голубая Веха красная Веха черная
    (Трасса легкая) (Трасса средней трудности) (Трасса трудная) (Трасса очень трудная)

    Ограничительные вехи располагаются по краям трассы.

    3. Щиты направлений

    1. Щиты направления движения к лыжной трассе.

    Щиты направления движения к лыжной трассе указывают направление следования для выхода на лыжную трассу.
    Щиты должны содержать три следующих элемента:

    • название трассы, направление которой он указывает;
    • стрелку, ориентированную в направлении следования;
    • напоминание категории трассы посредством соответствующего кода.

    Выбор опоры и монтажа щитов свободный (размещение рекламы на щитах не допускается).

    2. Щиты других направлений движения.

    Щиты других направлений движения указывают направление следования к другим объектам (например: медпункт, механический подъемник, станция и т.д.).

    Щит должен содержать не мене двух следующих элементов:

    • название объекта, направление к которому указывается;
    • стрелку, ориентированную в направлении следования к объекту.

    Выбор опоры и монтаж щита свободный (размещение рекламы на щитах не допускается).
    Цвет щита может быть любой, кроме цвета трассы (зеленый, синий, красный, черный) и желтого цвета.

    Медпункт БКД ПКД Х мест
     
    ГКД MКД Фуникулер
    Примечание: Х = числу мест

    4. Сигнальная разметка

    1. Сигналы об опасности.

    В зависимости от протяженности опасного участка сигнальная разметка должна быть следующей:
    • одна или несколько сигнальных вех об опасности;
    • приспособления для соединения сигнальных вех сигнализации опасности:
      • веревка с шарами;
      • веревка с флажками;
      • сигнальная лента;
      • веревочная сеть;
      • сетка простая;
      • др.

    Сигнальные вехи об опасности должны быть желто-черного цвета (могут быть обернуты широкой полосатой лентой).
    Сигнальные сетки и приспособления для соединения вех должны быть оранжевого цвета или желто-черного цвета. Эти цвета могут комбинироваться (например, оранжевые шары на черной или желтой веревке).
    Установка приспособлений должна быть на протяженности опасного участка.

    Сигналы об опасности

    Сигнал об опасном месте Сигнал об опасной зоне Сигнал об опасности на трассе
    Сигнальная веха простая Перекрещенные сигнальные вехи Сигнальные вехи с использованием приспособлений для соединения вех

    Приспособления для соединения сигнальных вех

    Веревка с шарами Сетка веревочная Сетка простая Сигнальная лента

    Треугольные сигналы об опасности

    Треугольные сигналы об опасности предупреждают об опасности на лыжной трассе или в непосредственной близости от нее.

    Треугольные сигналы об опасности на лыжной трассе

    Опасно Слабое оснежение Пересечение Пересечение с БКД
     
     
    Внимание: лыжники Снежная пушка Внимание: пешеходы  

    Треугольные сигналы об опасности в непосредственной близости от трассы

    Опасно Обрыв Трещины Сход лавины

    Название, указывающее природу опасности, может быть написано не на треугольнике, а на табличке под ним.

    Табличка с надписью должна:

    • иметь форму прямоугольника длиной, равной длине основания треугольника, который она сопровождает;
    • расположена под треугольником, который она сопровождает, и прикреплена к его основанию;
    • иметь желтый цвет;
    • нести сообщение, написанное буквами краской черного цвета, указывающее природу объявленной опасности.

    Запрещающие знаки (сигналы)

    Примеры запрещающих знаков

    Катание на санках запрещено Доступ запрещен Спуск запрещен

    Запрещающий знак должен:

    • иметь диаметр не менее 0,45 м (когда он используется один)

    Если сообщение, указывающее запрет написано, оно не должно быть написано на знаке, а на дополнительной табличке.

    Табличка должна:

    • иметь прямоугольную форму с длиной, равной диаметру знака, который она сопровождает;
    • быть расположена под знаком, который она сопровождает, и прикреплена к его нижним точкам;
    • иметь фон белого цвета;
    • нести сообщение, указывающее обозначенное запрещение, написанное буквами краской черного цвета.

    Запрещающие знаки устанавливаются там, где запрет, о котором они сообщают, начинает действовать. Запретительный знак и табличка могут быть установлены на одной опоре. Выбор опоры и монтаж запрещающего знака и таблички – свободен (размещение рекламы не допускается).

    Закрытие трасс в период эксплуатации

    В период эксплуатации лыжные трассы могут быть закрыты.

    Знак, сообщающий о закрытии трассы, и устройство, обеспечивающее это закрытие, должны сопровождаться надписью.

    Примеры знаков о закрытии

    Знак закрытия трассы Приспособление для закрытия трассы
    Примечание: слово "ЗАКРЫТО" может быть дополнительно написано на другом иностранном языке. Примеры информации о причинах закрытия в случаях:
    • РАБОТАЮТ СНЕГОУПЛОТНЯЮЩИЕ МАШИНЫ
    • РИСК СХОДА ЛАВИН
    • ОТСУТСТВИЕ СНЕГА
    • ОБЛЕДЕНЕЛАЯ ТРАССА
    • ЗАКРЫТО ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЙ

    Знак указания закрытия трассы должен:

    • иметь диаметр не менее 0,45 м
    • нести сообщение "ЗАКРЫТО", написанное заглавными буквами черного цвета. Это сообщение должно быть на русском и на одном или нескольких языках, в зависимости от посещения станции. Сообщение, указывающее причину закрытия не должно быть написано на знаке, а только на вспомогательной табличке.

    Табличка должна:

    • иметь прямоугольную форму, с длиной, равной диаметру знака, который она сопровождает;
    • быть расположена под знаком, который она сопровождает, и прикреплена к его нижним точкам;
    • иметь фон белого цвета;
    • нести сообщение, указывающее причину закрытия, написанное буквами краской черного цвета.

    Приспособления для закрытия трассы:

    • сигнальные вехи об опасности, установленные крест накрест;
    • вехи, соединенные веревкой с шарами; веревкой с флажками; сигнальной лентой; сеткой и т.д.
    • сетка.

    Знак указания закрытия трассы и приспособление для закрытия трассы должны быть расположены на входах на закрытую лыжную трассу. Запрещающий знак и табличка могут быть установлены на одной опоре. Выбор опоры и монтаж запрещающего знака и таблички – свободный (размещение рекламы на них не допускается).

    5. Информационные щиты

    Информационный щит должен:

    • быть прямоугольным с отношением длины к ширине 1,5;
    • вертикальная сторона должна иметь длину не менее 1 м, а горизонтальная сторона не менее 1,5 м;
    • иметь окраску оранжевого цвета;
    • иметь на левой стороне треугольник, предупреждающий об опасности, со стороной не менее 0,7 м;
    • иметь на правой стороне сообщение, написанное буквами черного цвета, написанное на русском (на одном или нескольких языках, в зависимости от частоты посещений станции, в дополнение к русскому языку).

    Система классификации горнолыжных трасс


    27.08.2009

    Источник: Федеральное агентство по туризму

    Смотрите также:

    Новости

    04.05.18 Балеарские острова удвоили ставку туристического налога
    19.01.18 В Финляндии подорожала рыбалка
    26.10.17 Греция вводит туристический налог
    31.07.17 В четырех российских регионах вводится курортный сбор
    14.07.17 Ограничение на выезд за рубеж для должников будут снимать оперативнее
    11.07.17 Туркменистан вводит туристический налог
    07.06.17 Малайзия вводит туристический налог
    03.03.17 На пляжи Пхукета вернули лежаки
    23.09.16 В России вводится курортный сбор
    20.04.16 В Берлине запретили бесконтрольную сдачу квартир туристам
    [an error occurred while processing this directive]