Адрес статьи: www.russiatourism.ru/section_4/section_251/section_254/section_305/section_307/section_308/
УТВЕРЖДЕНО
приказом Федерального агентства по туризму
от 14 ноября 2006 г. № 145
Зарегистрирована в Минюсте 08.12.2006г. №8573
Система обозначений на горнолыжных трассах
Комбинация форм и цвета в сигналах и их значений
| Формы Цвета безопасности |
Круглая | Треугольная | Прямоугольная |
| Красный | Запрет | Средства противопожарной безопасности | |
| Желтый | Внимание, риск опасности | ||
| Зеленый | Состояние безопасности Спасательные устройства |
||
| Синий | Обязательство | Информация или инструкция |
Сигналы. Кресельные подъемники (А)
Категория 1: Запрет
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
С кресла не сходить |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Не раскачиваться |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Не держать рюкзак на спине |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
Категория 2: Обязанность
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Поднимите носки лыж |
Вид в профиль, справа: |
Фон: - синий |
|
Опустите поручень |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Поднимите поручень |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Сядьте здесь |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Встаньте и отъезжайте |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Дети ростом менее 1,25 м должны сопровождаться |
Вид спереди: |
Фон: |
Категория 3: Информация или инструкция
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Прибытие через … м |
Вид в профиль справа: |
Фон: |
|
Посадочный конвейер |
Вид в профиль справа: |
Фон: |
|
Не садиться на краю
Сидеть в середине кресла |
Вид спереди: |
Фон: - синий |
Сигналы. Бугельные подъемники (В)
Категория 1: Запрет
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Не покидать трассу подъема |
Вид со спины: |
Фон: |
|
Не цепляться за бугель |
- раскрытая рука слева, рядом с бугелем, имеющем на конце седелку; |
Фон: |
Категория 2: Обязанность
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Отпустите бугель и съезжайте налево |
Вид со спины: |
Фон: |
|
Отпустите бугель и съезжайте направо |
Вид со спины: |
Фон: |
|
Отпустите бугель и съезжайте направо или налево на выбор |
Вид со спины: |
Фон: |
Категория 3: Предупреждение
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Поворот налево |
Вид в перспективе: |
Фон: |
|
Поворот направо |
Вид в перспективе: |
Фон: |
|
Контруклон |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Уклон, превышающий |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Трудный бугельный подъемник |
- залитый треугольник, перевернутый внутри основного треугольника на щите; |
Фон и персонаж: |
Категория 4: Информация или инструкция
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Кнопка аварийной остановки (с задержкой, если необходимо) |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
Общие сигналы для кресельных и бугельных подъемников (С)
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Держите палки в одной руке, темляки освобождены. |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Освободите трассу направо (или налево) |
- Указательная стрелка направления направо. |
Фон: |
|
Становитесь один за одним |
Вид спереди: |
Фон: |
|
Становитесь по двое |
Вид спереди: |
Фон: |
|
Становитесь по трое |
Вид спереди: |
Фон: |
|
Становитесь по четыре |
Вид спереди: |
Фон: |
|
Становитесь по шесть |
Вид спереди: |
Фон: |
|
Становитесь по восемь |
Вид спереди: |
Фон: |
Сигналы. Закрытый подвижной состав (D)
Категория 1: Запрет
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Не раскачиваться |
Вид в профиль, справа: |
Фон: |
|
Не высовываться |
- гондола, ее нижняя часть закрашена полностью, верхняя – контуром; |
Фон: |
|
Ничего не бросать |
- гондола слегка сдвинутая налево, ее нижняя часть закрашена полностью, верхняя – контуром; |
Фон: |
|
Не курить |
- зажженная сигарета с поднимающимся вверх дымом. |
Фон: |
|
Лыжи не ставить |
Эта пиктограмма должна располагаться над ячейками для сноубордов на закрытом подвижном составе. |
Фон: |
|
Не перевозить горючие материалы |
- пламя |
Фон: |
Категория 2: Предупреждение
Сигнал |
Значение |
Графическое содержание символа |
Цвета |
|
Опасность падения при открытии дверей |
Эта пиктограмма предназначена для установки на дверях внутри закрытого подвижного состава. |
Фон: |
Размер сигналов
Чтобы обеспечить хорошее восприятие сигналов (когда они не расположены внутри закрытых средств передвижения) рекомендуются давать им следующие размеры (габариты):| сигналы круглые | сигналы треугольные (равносторонние) |
сигналы прямоугольные |
| диаметр | сторона | стороны |
| 400 мм; | 400 мм; | 400х600 мм; |
Разметка
1. Диски разметки
| Зеленый диск | Голубой диск | Красный диск | Черный диск |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Диск расположен на краю зеленой трассы | Диск расположен на краю голубой трассы | Диск расположен на краю красной трассы | Диск расположен на краю черной трассы |
| (Трасса легкая) | (Трасса средней трудности) | (Трасса трудная) | (Трасса очень трудная) |
Диск разметки должен:
- иметь диаметр 0,45 m;
- быть зеленого, голубого, красного или черного цветов, соответствующих категориям лыжных трасс;
- указывать наименование трассы в верхней части диска;
- иметь номер диска с цифрами высотой 0.17 м;
- буквы и цифры на диске должны быть белого цвета.
Диски разметки должны быть расположены по бокам трассы. Они указывают положение трассы и находятся достаточно близко друг от друга, чтобы позволить лыжникам ориентироваться и определить местонахождение.
Диски должны быть пронумерованы порядковыми номерами, начиная от вершины трассы.
Другие надписи (например, эмблема, реклама, и т.д.) помимо названия трассы и номера диска не допускаются.
Выбор опоры и монтажа диска свободный (размещение рекламы на дисках не допускается).
2. Вехи ограничительные
Цвет вех ограничения соответствует цвету категории трассы.| Веха зеленая | Веха голубая | Веха красная | Веха черная |
| (Трасса легкая) | (Трасса средней трудности) | (Трасса трудная) | (Трасса очень трудная) |
Ограничительные вехи располагаются по краям трассы.
3. Щиты направлений
1. Щиты направления движения к лыжной трассе.
Щиты направления движения к лыжной трассе указывают направление следования для выхода на лыжную трассу.
Щиты должны содержать три следующих элемента:
- название трассы, направление которой он указывает;
- стрелку, ориентированную в направлении следования;
- напоминание категории трассы посредством соответствующего кода.
Выбор опоры и монтажа щитов свободный (размещение рекламы на щитах не допускается).
2. Щиты других направлений движения.
Щиты других направлений движения указывают направление следования к другим объектам (например: медпункт, механический подъемник, станция и т.д.).
Щит должен содержать не мене двух следующих элементов:
- название объекта, направление к которому указывается;
- стрелку, ориентированную в направлении следования к объекту.
Выбор опоры и монтаж щита свободный (размещение рекламы на щитах не допускается).
Цвет щита может быть любой, кроме цвета трассы (зеленый, синий, красный, черный) и желтого цвета.
![]() |
![]() |
![]() |
| Медпункт | БКД | ПКД Х мест |
![]() |
![]() |
![]() |
| ГКД | MКД | Фуникулер |
| Примечание: Х = числу мест | ||
4. Сигнальная разметка
1. Сигналы об опасности.
В зависимости от протяженности опасного участка сигнальная разметка должна быть следующей:- одна или несколько сигнальных вех об опасности;
- приспособления для соединения сигнальных вех сигнализации опасности:
- веревка с шарами;
- веревка с флажками;
- сигнальная лента;
- веревочная сеть;
- сетка простая;
- др.
Сигнальные вехи об опасности должны быть желто-черного цвета (могут быть обернуты широкой полосатой лентой).
Сигнальные сетки и приспособления для соединения вех должны быть оранжевого цвета или желто-черного цвета. Эти цвета могут комбинироваться (например, оранжевые шары на черной или желтой веревке).
Установка приспособлений должна быть на протяженности опасного участка.
Сигналы об опасности
| Сигнал об опасном месте | Сигнал об опасной зоне | Сигнал об опасности на трассе |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||
| Сигнальная веха простая | Перекрещенные сигнальные вехи | Сигнальные вехи с использованием приспособлений для соединения вех |
Приспособления для соединения сигнальных вех
| Веревка с шарами | Сетка веревочная | Сетка простая | Сигнальная лента |
![]() |
![]() |
Треугольные сигналы об опасности
Треугольные сигналы об опасности предупреждают об опасности на лыжной трассе или в непосредственной близости от нее.
Треугольные сигналы об опасности на лыжной трассе
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Опасно | Слабое оснежение | Пересечение | Пересечение с БКД |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| Внимание: лыжники | Снежная пушка | Внимание: пешеходы | |
Треугольные сигналы об опасности в непосредственной близости от трассы
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Опасно | Обрыв | Трещины | Сход лавины |
Название, указывающее природу опасности, может быть написано не на треугольнике, а на табличке под ним.
Табличка с надписью должна:
- иметь форму прямоугольника длиной, равной длине основания треугольника, который она сопровождает;
- расположена под треугольником, который она сопровождает, и прикреплена к его основанию;
- иметь желтый цвет;
- нести сообщение, написанное буквами краской черного цвета, указывающее природу объявленной опасности.
Запрещающие знаки (сигналы)
Примеры запрещающих знаков
![]() |
![]() |
![]() |
| Катание на санках запрещено | Доступ запрещен | Спуск запрещен |
Запрещающий знак должен:
- иметь диаметр не менее 0,45 м (когда он используется один)
Если сообщение, указывающее запрет написано, оно не должно быть написано на знаке, а на дополнительной табличке.
Табличка должна:
- иметь прямоугольную форму с длиной, равной диаметру знака, который она сопровождает;
- быть расположена под знаком, который она сопровождает, и прикреплена к его нижним точкам;
- иметь фон белого цвета;
- нести сообщение, указывающее обозначенное запрещение, написанное буквами краской черного цвета.
Запрещающие знаки устанавливаются там, где запрет, о котором они сообщают, начинает действовать. Запретительный знак и табличка могут быть установлены на одной опоре. Выбор опоры и монтаж запрещающего знака и таблички – свободен (размещение рекламы не допускается).
Закрытие трасс в период эксплуатации
В период эксплуатации лыжные трассы могут быть закрыты.
Знак, сообщающий о закрытии трассы, и устройство, обеспечивающее это закрытие, должны сопровождаться надписью.
Примеры знаков о закрытии
| Знак закрытия трассы | Приспособление для закрытия трассы |
![]() |
![]() |
| Примечание: слово "ЗАКРЫТО" может быть дополнительно написано на другом иностранном языке. | Примеры информации о причинах закрытия в
случаях:
|
Знак указания закрытия трассы должен:
- иметь диаметр не менее 0,45 м
- нести сообщение "ЗАКРЫТО", написанное заглавными буквами черного цвета. Это сообщение должно быть на русском и на одном или нескольких языках, в зависимости от посещения станции. Сообщение, указывающее причину закрытия не должно быть написано на знаке, а только на вспомогательной табличке.
Табличка должна:
- иметь прямоугольную форму, с длиной, равной диаметру знака, который она сопровождает;
- быть расположена под знаком, который она сопровождает, и прикреплена к его нижним точкам;
- иметь фон белого цвета;
- нести сообщение, указывающее причину закрытия, написанное буквами краской черного цвета.
Приспособления для закрытия трассы:
- сигнальные вехи об опасности, установленные крест накрест;
- вехи, соединенные веревкой с шарами; веревкой с флажками; сигнальной лентой; сеткой и т.д.
- сетка.
Знак указания закрытия трассы и приспособление для закрытия трассы должны быть расположены на входах на закрытую лыжную трассу. Запрещающий знак и табличка могут быть установлены на одной опоре. Выбор опоры и монтаж запрещающего знака и таблички – свободный (размещение рекламы на них не допускается).
5. Информационные щиты
Информационный щит должен:
- быть прямоугольным с отношением длины к ширине 1,5;
- вертикальная сторона должна иметь длину не менее 1 м, а горизонтальная сторона не менее 1,5 м;
- иметь окраску оранжевого цвета;
- иметь на левой стороне треугольник, предупреждающий об опасности, со стороной не менее 0,7 м;
- иметь на правой стороне сообщение, написанное буквами черного цвета, написанное на русском (на одном или нескольких языках, в зависимости от частоты посещений станции, в дополнение к русскому языку).
Система классификации горнолыжных трасс
27.08.2009
Источник: Федеральное агентство по туризму





























