Отель Chapters Hotel, Стоксли

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. In the busy market town of Stokesley, The Chapters Hotel is just 10 minutes’ drive from the North Yorkshire Moors. The hotel has an award-winning restaurant and 18th century features. Chapters has been a serving the public since at least 1793 when the building was the Golden Lion inn. The restaurant now has bright, stylish furnishings and serves international dishes. In summer, the terrace overlooking the River Leven is available for dining or drinks and the bar serves a broad range of beers, whiskies and cocktails. The rooms have modern decor, en suite bathrooms and plasma TVs with Freeview. A hairdryer, Molton Brown toiletries and a selection of magazines are included in the room. Chapters is 30 minutes’ drive from the centres of Middlesbrough, Darlington and Northallerton. Thirsk and the World of James Herriot is a 25-minute drive from the hotel while Ripon and Fountains Abbeys are 40 minutes away.