Отель The Islay Hotel, Порт-Эллен

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. On Islay’s famous Whisky Coast, in the fishing village of Port Ellen, overlooking the harbour and marina and just 2 hours by ferry from Kennacraig on the Scottish mainland, The Islay Hotel offers recently refurbished accommodation, a restaurant and well-stocked whisky bar. Guests can enjoy the unspoilt Scottish coastline and beaches, from 2 minutes' walk away. Each bedroom is individually designed and has a king or super-king bed, and a luxury en suite bathroom. They all have sea views, a flat-screen TV, free Wi-Fi, and tea/coffee making facilities. The restaurant serves fresh, local food. Breakfast is served daily from 7:30, lunch from 12:00 to 14:30 and dinner from 18:00 to 21:00. There is fresh coffee, tea and home baking available throughout the day. Islay Airport is a 10-minute drive for The Islay Hotel. A links golf course is less than 10 minutes' drive away and guests can visit the distilleries of Laphroaig, Lagavulin, and Ardbeg, situated between 5 and 10 minutes' drive. There is free parking at the property.