Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. La Tzoumaz: Cosy, comfortable chalet "Benica", 2 storeys, surrounded by meadows. On the outskirts, 2.2 km from the centre, in a quiet, sunny position on a slope, 80 m from the ski-run, located by a road, north facing position. Private: natural state grounds. Terrace, garden furniture, barbecue. In the house: store for bicycles, ski storage, washing machine, drying room. Motor access to the house (100 m via unmade road). Stepped path (10 steps) to the house. Parking (for 2 cars) by the house. Grocers 2.1 km, restaurant 1.7 km, bar 100 m, bakers 1.7 km, café 1.7 km, internet café 1.7 km, rent a bike 1.8 km, railway station "Riddes" 13 km, indoor swimming pool 1.7 km, thermal baths "Les Bains de Saillon" 18 km. Golf course (18 hole) 30 km, tennis 2.5 km, chair lift 80 m, cable cabin 1.7 km, ski runs 50 m, rent a ski 1.8 km, ski bus stop 100 m, ski school 1.7 km, ski-kindergarten 1.7 km, toboggan-run 80 m. Well-known ski regions can easily be reached: Les 4 Vallées. Please note: free ski bus service to the ski region des 4 Vallées. In case of good snow conditions, the house is accessible on skis.