Отель Keikoku-no-Yu, Яманоути

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 6-minute walk from the Shiga-Kogen Hasuike Ski Area, spa hotel Keikoku-no-Yu offers ski-to-door access, indoor and outdoor hot spring baths and Japanese-style accommodation. Free Wi-Fi is provided at the lobby, and the hotel has free parking and a launderette. Air-conditioned rooms feature an authentic traditional decor with sliding shoji screens, a tatami (woven straw) floor and a low table with seating cushions. Guests sleep in Japanese futon bedding. All rooms include an LCD TV and a fridge. A washbasin and toilet are attached, while bathroom facilities are shared. Guests at Keikoku-no-Yu can unwind in spacious public hot spring baths with nature views, or rent one for private use. A Japanese breakfast and dinner are served daily at the dining room. Japanese-style hotel Keikoku-no-Yu is within a 20-minute drive from the Ishinoyu Onsen Hot Springs, and it’s around a 30-minute drive from Jigokudani Monkey Park and Shinano-Takehara Train Station.