Отель Syunsai no Syo Sakadojo, Ниигата

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Japanese-style hotel Syunsai no Syo Sakadojo features an indoor and an open-air hot spring, a sauna and massage treatments, just 5 minutes from Muikamachi Station with its free shuttle. Rooms come with free Wi-Fi. The spacious rooms are air-conditioned, and feature tatami-mat (woven straw) flooring and traditional futon bedding. They come with a TV and an en suite bathroom. Sakadojo hotel offers ski storage service. Guests can enjoy skiing or hiking in the area, or browse the hotel’s shops. The dining room offers a buffet breakfast with Japanese and Western dishes, and in the evenings a multi-course dinner with local specialities is served. Syunsai no Syo Sakadojo hotel is a 20-minute drive from the Joetsu Kokusai ski resort, and it’s 30 minutes by car from scenic mountain drive Uonuma Skyline.