Отель Shirakaba, Нагано

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Just 100 metres from Nozawa Onsen Hot Spring Street, Shirakaba offers traditional Japanese-style rooms with a tatami-mat floor, futon bedding and an en suite bathroom. It has an indoor hot-spring bath and serves breakfast and dinner. Rooms at Shirabaka Hotel are heated and offer views of the surrounding hills. A low table with cushions and a TV are provided, and the private bathroom includes a bathtub. Located 800 metres from Nozawa Onsen Ski Resort, the hotel is a 20-minute drive from JR Togari Nozawa Onsen Train Station. Free parking is provided with an advance reservation. The hotel sells ski passes and provides a drying room for ski equipment. Guests can receive a 30% discount on ski rentals from the on-site shop. A coin-operated washing machine can be used, and the lobby has free Wi-Fi. A Japanese breakfast and dinner are served at the dining room. Advance reservations are required.