Отель Hotel New Awaji Plaza Awajishima, Минамиавадзи

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring outdoor hot-spring baths with beautiful views of the Naruto Strait, traditional Japanese cuisine and massage services, New Awaji Plaza is 28 km from Naruto Train Station. All rooms have sea views. The air-conditioned rooms at Hotel New Awaji Plaza Awajishima include a fridge, a flat-screen TV with DVD player, and an en suite bathroom with bathtub. In addition to spacious Western rooms, the hotel also offers Japanese-style rooms with tatami (woven-straw) floors and futon bedding. Guests can play tennis, enjoy the games room or simply unwind with a sweat in the sauna. The hotel has its own karaoke room, and in mid-summer the outdoor pool is open. Japanese cuisine is served for breakfast and dinner, including traditional multi-course kaiseki dinners. Blue Bell Restaurant offers local dishes, fresh seafood and drinks. The hotel is 50 minutes from Sumoto Bus Center on the free shuttle bus. Mount Yuzuruha is 20 km away.