Отель Izumiya Zenbe, Мацумото

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting various indoor and outdoor hot spring baths, Izumiya Zenbe is a historical Japanese-style accommodation with a chic ambiance. Some hot spring baths can be rented for private use. The hotel is a 15-minute drive from the iconic Matsumoto Castle, while free parking is available. Featuring tatami (woven-straw) flooring and traditional futon bedding, rooms feature soft lighting and a seating area at large windows. A TV and a fridge are provided, and guests can relax in yukata robes. Rooms come with a toilet, while bathrooms are shared. Zenbe Izumiya’s hot spring baths are surrounded by Japanese gardens that change their colours each season. In-room massages can be arranged at an extra charge. The property is a 15-minute drive from JR Matsumoto Station, and a 5-minute drive from Matsumoto Folk-craft Museum. A delicately prepared Japanese multi-course dinner, featuring homemade soba (buckwheat noodle), is served in the guests' room. A hearty Japanese breakfast is also offered.