Отель Hotel Omoto, Мацумото

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Offering hot-spring baths and a hot tub with views of the Matsumoto landscape, Hotel Omoto has a karaoke bar and free Wi-FI at the lobby. It is a 10-minute drive from Matsumoto Castle and has Japanese-style rooms with a private bathroom. Yukata robes and slippers are provided in each traditionally styled room, and guests sleep in Japanese futon bedding atop a tatami (woven-straw) floor. Each room is air-conditioned and comes with a flat-screen TV, a mini-fridge, an electric kettle with green tea and toothbrushes. The hotel is about a 15-minute taxi ride from JR Matsumoto Train Station. The Matsumoto City Museum of Art and the Kaichi School Museum are both about a 12-minute drive. On-site parking is free. An indoor hot-spring bath can be used privately for an extra charge, but must be reserved in advance. Bicycles can be rented, and there is a souvenir shop with unique local items. A free-use massage chair can be enjoyed after soaking in the shared hot-spring bath. Fresh seasonal dishes are served at the dining room for the set-menu Japanese breakfast and dinner.