Отель Yoneyamakan, Кусацу

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Just a 3-minute walk from the Kusatsu-Onsen bus terminal and a 5-minute walk from Yubatake hot spring, Yoneyamakan offers its own indoor hot-spring bath as well as in-room Japanese meals and Yukata robes. Rooms at Yoneyamakan Inn are compact and simply decorated in traditional style. Guests sleep directly on the tatami (woven-straw) floor atop Japanese futon bedding. Each room has a flat-screen TV and heating facilities, while toilets are shared and the shared hot-spring bath is used for bathing. Ootaki-no-yu hot spring is a 15-minute walk away, and Kusatsu-Onsen ski resort is a 15-minute drive from the inn. JR Naganohara-Kusatsuguchi is a 30-minute bus ride away. The inn has a curfew at 23:00. Guests cannot enter or leave the hotel after this time.