Отель Kobe Port Tower Hotel, Кобе

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Offering massages & aromatherapy, a hot public bath, a free-use fitness room, 2 Western-style restaurants and a bar, the 4-star Kobe Port Tower Hotel is 10 minutes from Sannomiya Station on the free shuttle. Decorated in a pleasingly simple modern style, rooms are air-conditioned and come with free wired internet and an LCD TV with a video-on-demand (VOD) system. A Yukata robe, slippers, a toothbrush set and an electric kettle with green tea are provided. A 5-minute walk to Kobe Port Tower, the hotel is an 8-minute walk to JR Motomachi Train Station. The free shuttle runs on a schedule (see Important Information), and nearby Sannomiya Station is a 30-minute train ride from Osaka. Hotel Kobe Port Tower has coin launderettes on the 3rd and 4th floors, and free-use internet PCs at the lobby. There is a free-use Wi-Fi spot on the 3rd floor. Shoes and exercise clothing can be borrowed free of charge at the reception. A Japanese/Western breakfast buffet is served for a fee from 07:00-09:30 (no entry after 09:00). Lunch and dinner buffets are available at Kobe Port Kitchen, while course meals are on offer at the 13th-floor Dining Bar Kobe Club. Beer and cocktails are poured at Bar Vert.