Отель Pension Niimi, Каруидзава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 7-minute drive from Karuizawa Prince Hotel Ski Resort and a 10-minute drive from JR Karuizawa Train Station, Pension Niimi has free Wi-Fi throughout and serves French-inspired cuisine in its charmingly rustic dining room. Parking is free. Rooms at Niimi Pension are simply furnished and have wood panelling and wallpaper. All are air-conditioned and have a TV and an electric kettle. Toilets and bathrooms are shared with other guests. Yunomaru Ski Resort is a 20-minute drive from the property. A free shuttle to/from JR Karuizawa Train Station is available most of the year but not during the area’s busy season. To use the shuttle, please request at time of booking and confirm availability with Pension Niimi. Guests can relax a massage year-round, and in the summer the property grows tulips and other flowers. A set-menu breakfast and dinner are served.