Отель Kapalua Karuizawa, Каруидзава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Situated in the highland resort area and a 5-minute drive from JR Karuizawa Shinkansen (bullet train) Station, Kapalua Karuizawa is a Hawaiian-themed accommodation featuring original New Hawaiian cuisine. Guests can rent bicycles to explore the area, or relax in the private spa bath. Each non-smoking room is decorated in bright colours to create a beach-resort atmosphere, and features a TV, a fridge and free Wi-Fi. Toiletries and a hairdryer are included in the en suite bathroom. Karuizawa Kapalua offers delightful Hawaiian course meals for dinner at the bright dining room. Fluffy French toast and coffee is served for the breakfast. Kapalua Karuizawa provides free luggage and ski storage services. The spa bath can be used privately per group for free. Drink vending machines are on site. English-speaking staff is available. A free shuttle is available from the station if requested in advance. Please contact the property directly for more details. Karuizawa Outlet Shopping Centre is a 5-minute bike ride, while Karuizawa Prince Hotel Ski Resort is a 5-minute drive away.