Отель Hotel Accion Karuizawa, Каруидзава

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Offering a seasonal outdoor pool at the courtyard terrace, Hotel Accion Karuizawa offers Western-style accommodations in a European décor. Guests can refresh in the public open-air bath and relax at the poolside. A free shuttle is offered from Shinano Oiwake Train Station, which is a 5-minute drive away and must be reserved at time of booking. The air-conditioned rooms feature Spanish decors, carpeted floors, a fridge and a TV. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Japanese Yukata robes and toothbrush sets are provided for all guests. Local products can be purchased at the souvenir shop and photocopying services are offered at the front desk. Free wired internet access is available at the lobby and free parking is on-site. The swimming pool is open between 08:00 and 21:00, from mid-July through August. A full course French meal is served for dinner and a simple Western set menu for breakfast. All meals are served at the Le Beau Village, featuring local ingredients. Karuizawa Accion Hotel is a 15-minute drive from Karuizawa Prince Hotel Ski Resort and a 30-minute drive from Kumanokotai Shrine. JR Karuizawa Train Station is a 20-minute drive, and Kyukaruizawa Ginza is a 15-minute drive away.