Отель Hakusuikan, Ибусуки

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Overlooking Kagoshima Bay, Hakusuikan offers free Wi-Fi in the public areas and Japanese-style guestrooms. Guests can enjoy swimming at the outdoor pool and experience a variety of spacious indoor/outdoor hot-spring baths, including a Sunamushi sand hot-spring. JR Ibusuki Train Station is a 10-minute drive away. Guests can enjoy sea views from the balcony and drink green tea at their rooms. The air-conditioned rooms feature tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding. A flat-screen TV, a fridge and an en suite bathroom are included in each. Free wired internet is available and LAN cables can be borrowed at the front desk. The Ryokan has traditional gardens, a sauna room and a small souvenir shop. Guests can relax with a massage or work at the business centre. Daily newspapers and luggage storages are available. A Japanese breakfast and dinner are served at the dining room. Guests can also taste Italian dishes at Fenice De Aquapazza. Hakusuikan Inn is a 35-minute drive from Mount Kaimondake and a 30-minute drive from Kagoshima Flower Park.