Отель Yukaen, Ханамаки

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Boasting spacious natural hot spring baths and traditional architecture, Yukaen is situated in the peaceful Yamanokami Hot Spring area. The beautiful gardens around the property change their colours according to the season. Free Wi-Fi is provided in the entire area. Large rooms at Yuka-en feature detailed Japanese-style interior, creating a comfortable and relaxing ambience. A flat-screen TV with satellite channels, a fridge and an electric kettle with green tea are provided. The rooms come with a private toilet, but bathroom is shared with other guests. Guests can receive rejuvenating massages at the on-site salon, or enjoy singing at the karaoke room. A variety of souvenirs can be purchased at the gift shop. The outdoor and indoor hot spring baths offer great views of surrounding mountains. The property is located a 30-minute drive from JR Hanamaki Station, and a 40-minute drive from Shin-Hanamaki Shinkansen (bullet train) Station. Free shuttles from the stations are available if requested at time of booking. Namari Onsen Ski Resort is just a 3-minute drive away. Seasonal ingredients from the local area are featured in the Japanese-style multi-course dinner, and served in Hayama restaurant or in the dining hall. A hearty Japanese breakfast buffet is also offered at the restaurant.