Мини-отель Sunny Side Hut, Хакуба

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. A 3-minute drive from Hakuba Goryu Ski Resort, Sunny Side Hut provides Japanese-style and Western lodging, ski lessons and free Wi-Fi. Rental bicycles and discount ski passes are available, and a free shuttle is offered from/to Kamishiro Train Station. Hut Sunny Side is a 10-minute drive from Hakuba Happo-One Ski Resort, and a 5-minute drive from The Blueberry Farm. A free shuttle is available to/from Kamishiro Station and the Hakuba Goryu bus stop, both a 3-minute drive away. Non-smoking hotel Sunny Side Hut is surrounded by nature. Guests can go hiking or canoeing nearby. Ski passes for the Hakuba Goryu Ski Resort and the 47 Ski Resort are available at a discount rate. Japanese-style rooms feature low furniture and traditional futon bedding on the tatami (woven mat) floor, while Western rooms are carpeted and come with beds and an attached bathroom. Towels are available at extra charge. A Japanese or Western breakfast and dinner are served in the dining room.