Отель Pension Puppy Tail, Хакодате

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Pension Puppy Tail offers free shuttle services from JR Hakodate Station, a 5-minute walk or 1-minute drive away. Decorated in retro style, it provides free Wi-Fi and a free-use microwave in the lobby. On-site free parking is available. Pension Puppy Tail is a 5-minute walk from Morning Fish Market and a 5-minute drive from Bay Area. Hakodate-yama Ropeway is also a 5-minute drive away, while the mountain's observatory can be reached within a 10-minute drive. The clean and cosy rooms come with either European-style bedding or traditional futon bedding. They all include both air conditioning and heating facilities. An electric kettle and fridge are provided, and some rooms feature private bathroom. From 1 September until 31 October, a complimentary bottle of mineral water is provided. For guests’ convenience, laundry, ironing and shoeshine services are available. Guests can also store luggage at the front desk or make use of the fax and photocopying machine. Free small heating pads will be provided during winter.