Отель Liyuan, Чунцин

Мы сейчас работаем над переводом описания этого отеля на русский язык. Приносим извинения за временное неудобство. Featuring an indoor swimming pool, a souvenirs shop and gourmet cuisine across 4 dining options, the 4-star Chongqing Liyuan Hotel is next to Shapingba Subway Station (Line 1). Free wired internet access is provided in the guestrooms. Chongqing Liyuan Hotel is a 10-minute drive from Ciqikou Old Town and 25-minute drive from Chongqing Railway Station. Jiangbei International Airport is a 25-minute car journey away. Each guestroom is fitted with a flat-screen cable TV, minibar and safety deposit box. The warm lighting, cosy seating area with sofa and works of art create a gentle atmosphere. The attached bathroom is stocked with bathrobes and slippers. Ironing facilities are available at the front desk. Guests can organise day trips at tour desk, make ticketing arrangements, or rent a car to explore the surroundings. A business centre and meeting facilities are available for guests to use. Free Wi-Fi is offered in the public area. The Chinese restaurant serves a fine selection of local dishes, while international flavours can be tasted at Tulip Restaurant. Alternatively, guests can spend a relaxing afternoon enjoying tea and refreshing beverages at Cloves Bar or Tea House.