Сообщений в теме: 145

[СТАРЫЙ ИСПАНЕЦ]

На разных сайтах разные люди как только не называют бедную Calella - Калела, Калелла, Калея. Но Севилья пишется с тем же окончанием - Sevilla. (И знаменитая поэлья). Мне кажется логичнее говорить "Калелья" или более по-испански "Калейя". Что скажите, испановеды и испанолюбы?

Скажем, что сдвоенное "ll" читается, как Й, т.е - Калейа, Майорка, Тайа и т.д.

[Steed]

СТАРЫЙ ИСПАНЕЦ

спасибо!

приеду, напишу отчетец )))

[AmorLibre]

Если не уехали:
1. Отель очень приличный, от станции 15 мин.;
2. Рядом огромный универсам Чемпион, там все есть по достаточно халявным ценам;
3. При полупансионе в будни Вам есть вряд ли захочется, воспользуйтесь моими рекомендациями в теме про Малграт/Калея (чем лучше...), вообще испанский общепит не радует разнообразием и вкусовыми изысками, кабаков рядом хватает с лихвой, это место, куда Вы едете и есть в принципе один большой кабак + отели;
4. На велике можно смотать куда душа пожелает, хотя бы и до Французской границы, если здоровья хватит, а так везде все красиво, порекомендовал бы Вам вот что: посетите на великах винный погреб (а по ихнему бодега) под названием Пареча, находится недалеко (на автобусе около 20 мин ехать), но ходят туда только экскурсионные или такси, а велик самое то, заодно и винцом затаритесь (находится неподалеку от Тордеры, если что-то не путаю);
5. Про детей врать не буду, не помню, т.к. каким-то бесплатно (вроде до 5 лет), каким-то со скидкой от взрослого.

А где в С.Сусанне Чемпион ЗНаю, что есть то ли в Пинеде, то ли в Калее..

[СТАРЫЙ ИСПАНЕЦ]

Что-то не очень понял вопрос, но на всяк. случай - Чемпион стоит в поле за отелями сразу за парковкой автобусов на этом же поле, ближе к горе, где живут местные, примерно на одном уровне с отелями Аквамарина и Дон Анхел, идти пешком от отелей 10-25 мин.

[Melnica]

Добрый день!
не знаю ответит ли мне кто на этой теме- может она закрыта, я здесь впервые...и летом хотела бы поехать в Санта-Сусану самостоятельно. Зарегистрировав отель онлайн. Кто нибудь имеет такой опыт и что подскажет? Благодарю за любой ответ.