Я читал собственно уголовный кодекс, но там что-то он не очень применим - надо наличие значительного ущерба.
Но у меня сложился примерно такой план (с воровством на российских серверах). Надо попросить владельца ресурса убрать наворованное, а когда он это не сделает, посмотреть, где физически находится его контора, и потом в надлежащую прокуратуру направить заявление о возбуждении уголовного дела. Намотать там действия по сговору (вора с ресурсом), масштабность преступления (особенно счётчики с Рамблера тут помогут) и так далее.
Мне кажется, на всей цепочке - принятие заявления, следствие, передача в суд, суд - не будет никаких формальных возможностей дело закрыть. Да и лёгкость его раскрытия подвинет прокуратуру на избавление от него путём расследования и передачи в суд.
Понятно, что срок никому не дадут, но условный дадут - а это такая же судимость, со всеми вытекающими неприятностями.
Касательно размещения на иностранных серверах и использования прокси или доступа из интернет-кафе - всё это регистрируется в логах, которыми данные конторы охотно делятся. Напомню и про систему СОРМ, под которую практически все провайдеры втихаря прогнулись.
Мне также кажется, что неверие и граждан и преступников в возмездие несколько преувеличено в России. Когда я куда-то стучал от отчаяния, нехороших людей урывали с такой неожиданной мощью, что я с ними одинаково удивлялся.
Убрали же "Голубое сало" без проблем (кстати, дайте ссылку или пошлите на е-мейл, если есть - ведь воровать нельзя только у меня).