Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


В Севилье создан Музей романской мозаики


Сообщений в теме: 2

#1 Гость

Гость
  • Гость
Регистрация: --

Отправлено 14 March 2014 - 13:21

В Севилье создан Музей романской мозаики


Мозаики не романские, а (древне)римские. Поправьте, что-ли ;)


  • 0

#2 Aarre

Aarre
  • Админ
  • 4791 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 06.09.06

Отправлено 15 March 2014 - 06:56

Добрый день, 

объясните, пожалуйста, что вы имеете в виду.

 

Ибо вот, например, Грамота.ру:

 

Большой толковый словарь
РОМАНСКИЙ, -ая, -ое. [от лат. romanus - римский]
Возникший на основе древнеримской культуры или тесно связанный с этой культурой. Р-ая культура. Р. стиль. Р-ие языки
(группа родственных языков, развившаяся на основе латинского языка: французский, провансальский, итальянский, португальский, испанский, румынский, молдавский и др.). Р-ая филология
(связанная с изучением культуры и языков, возникших на основе древнеримской культуры).

  • 0

#3 2hispania

2hispania
  • Краевед
  • 335 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 17.07.09

Отправлено 13 April 2014 - 15:23

Уважаемая Аарре, с филологической точки зрения Вы правы. Однако, употребление слова "романский" в смысле "римский" запутывает людей, особенно тех, кто знает то, о чем сказано в словаре, на который Вы ссылаетесь. Период романского стиля ориентировочно 9 - 12 века нашей эры. Между тем в статье говорится о музее, в котором представлены римские мозаики периода античности или, как в том же словаре, -  "дреевнеримские".     


  • 1
Испания + Португалия = 2HISPANIA



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых