Им подавай обязательно оригинал на русском языке и с ценами в рублях. Вот думаю, что делать.
Добрый день,
При бронировании через http://www.travel.ru/hotel/ и оплате на сайте мы можем предоставить акт выполненных работ. При бронировании с оплатой в отеле, закрывающие документы предоставляет отель.
Если оплачивало юридическое лицо через банк, то предоставляется счет-фактура и акт.
Уверены, что вашу бухглатерию такой вариант полностью устроит. По любым вопросам, связанным с бронированием отелей на сайте travel.ru, вы можете обратиться в нашу круглосуточную службу поддержки по телефону 8 800 333 62 61 (звонок бесплатный).