Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Фотография

Практика разговорного испанского


Сообщений в теме: 8

#1 Летучий Голландец

Летучий Голландец
  • Участник
  • 259 сообщений
  • ГородОрёл
Регистрация: 02.06.09

Отправлено 10 November 2011 - 13:18

Недавно начал ходить на курсы испанского языка, в апреле 2012 планирую поездку в испаноговорящую страну чтобы отдохнуть и попрактиковаться в изучаемом языке. Посоветуйте, куда лучше поехать: в Испанию, Доминикану или Мексику? (одна из 3х стран)
  • 0

#2 Sibaritka

Sibaritka
  • Админ
  • 3648 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 30.09.10

Отправлено 10 November 2011 - 15:25

Если вы хотите практиковаться в классическом Испанском, то, конечно, в Испанию, причем куда-нибудь в центр или на юг. В Латинской Америке язык очень отличается.
  • 0

#3 Летучий Голландец

Летучий Голландец
  • Участник
  • 259 сообщений
  • ГородОрёл
Регистрация: 02.06.09

Отправлено 10 November 2011 - 19:39

Обычный разговорный испанский, на бытовом уровне.
  • 0

#4 Sibaritka

Sibaritka
  • Админ
  • 3648 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 30.09.10

Отправлено 11 November 2011 - 00:12

Так вот обычный в той же Мексике - он другой, произношение другое, лексика немного другая.
  • 0

#5 Степаха

Степаха
  • Участник
  • 8 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 30.04.12

Отправлено 30 April 2012 - 19:20

Так вот обычный в той же Мексике - он другой, произношение другое, лексика немного другая.

Конечно, да и в самой Испании многие говорят на каталанском, который также отличается от стандартного испанского.
  • 0

#6 Sibaritka

Sibaritka
  • Админ
  • 3648 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 30.09.10

Отправлено 01 May 2012 - 11:32

Так вот обычный в той же Мексике - он другой, произношение другое, лексика немного другая.
Конечно, да и в самой Испании многие говорят на каталанском, который также отличается от стандартного испанского.

Вообще-то каталанский - не просто отличается, это вообще другой язык.
  • 0

#7 DivaEspanol

DivaEspanol
  • Участник
  • 7 сообщений
  • ГородПитер
Регистрация: 24.05.12

Отправлено 24 May 2012 - 13:34

У нас в университете был препод испанец из Мадрида и еще несколько студентов по обмену - кто то из Барселоны, кто-то с севера. Так и они сами не всегда друг друга понимали. У них, как у нас, в каждой области свой говор, так что чистого испанского вы не найдете, наверное. Хотя я сама конечно в Испании еще не была :)
  • 0

#8 Sibaritka

Sibaritka
  • Админ
  • 3648 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 30.09.10

Отправлено 24 May 2012 - 14:48

На территории Испании 4 абсолютно разных языка (один даже не родственный). А чистого испанского вообще не существует, мы испанским называем кастельяно. Но с таким же успехов испанским можно было бы назвать каталан - он же тоже в Испании.
  • 0

#9 Elise

Elise
  • Участник
  • 8 сообщений
  • ГородPerm
Регистрация: 30.05.12

Отправлено 17 June 2012 - 00:52

Можно по скайпу практиковаться круглогодично, только испаноговорящего надо найти человека. У меня сестра так делала.
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых