Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Имя в паспорте


Сообщений в теме: 2

#1 Евгений

Евгений
  • Гость
Регистрация: --

Отправлено 23 April 2011 - 16:12

Здравствуйте! Интересует такой вопрос. Можно ли не менять паспорт если в новом паспорте стоит имя Eugeniya а в старом было Evgenia. На старом паспорте визовая история довольно обширная(Шенгенская виза, виза в соединённые штаты Америки) Вот если подавать документы на визу в Великобританию, не возникнет ли никаких вопросов по поводу небольшого изменения в имени?

Спасибо за ответ.

  • 0

#2 Magica

Magica
  • Участник
  • 163 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 09.11.09

Отправлено 24 April 2011 - 20:54

На такую ерунду, как одна буква в имени никто даже внимания не обратит
И паспорт Вам менять никто не будет, в ФМС система автоматической транслитерации и никому не интересно, как было написано имя в старом паспорте

  • 0

#3 skalex

skalex
  • Путешественник
  • 348 сообщений
  • ГородMoscow
Регистрация: 11.04.05

Отправлено 15 July 2011 - 19:45

На такую ерунду, как одна буква в имени никто даже внимания не обратит
И паспорт Вам менять никто не будет, в ФМС система автоматической транслитерации и никому не интересно, как было написано имя в старом паспорте

Причем эта система автоматической транслитерации стоит не только в ФМС, но и у англичан (или в британском визовом центре). По крайней мере у меня в паспорте написано "Alexander", а в английской визе впечатано "Aleksandr". Причем в карточке, которую англичане просят заполнять при въезде, написал имя именно как в паспорте, а не как в визе. Пропустили без проблем. Не исключено, что даже внимания на эти тонкости не обратили.
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых