Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


перевод документов для визы


Сообщений в теме: 3

#1 Aarre

Aarre
  • Админ
  • 4791 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 06.09.06

Отправлено 21 October 2010 - 15:16

если речь о британской визе, то вы можете сами сделать перевод. и сами его заверить. то есть указать себя как переводчика и поставить подпись.
  • 0

#2 Sibaritka

Sibaritka
  • Админ
  • 3648 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 30.09.10

Отправлено 21 October 2010 - 12:25

вы задаете вопрос о британской визе?
  • 0

#3 Anna

Anna
  • Гость
Регистрация: --

Отправлено 21 October 2010 - 12:04

На сайте визового центра написано , что "На документе с переводом должна быть указана следующая информация:

подтверждение того, что перевод соответствует оригиналу
дата, когда был осуществлен перевод
полное имя переводчика и его подпись
контактная информация переводчика "

Это значит, что все переводы надо заверять у нотариуса?Разъясните пожалуйста

Заранее спасибо

  • 0

#4 zlataribka

zlataribka
  • Участник
  • 8 сообщений
  • ГородСанкт-Петербург
Регистрация: 16.02.11

Отправлено 21 February 2011 - 18:03

Если для визы student-visitor или для туристической визы, тогда самому можно сделать перевод и поставить свою подпись, а если для визы Tier-4, то надо заверить в бюро переводов
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых