Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Фотография

анкета для визы


Сообщений в теме: 7

#1 weekend

weekend
  • Участник
  • 47 сообщений
Регистрация: 28.07.05

Отправлено 02 March 2006 - 17:24

Подскажите, плиз, как правильно заполнить анкету для визы) На латинице, от руки?
Спасибо

  • 0

#2 asy

asy
  • Гуру
  • 6489 сообщений
  • Городмосква
Регистрация: 10.03.05

Отправлено 02 March 2006 - 18:28

от руки или на компьютере. только подпись не забудьте поставить сами.

я обычно заполняю на условно английском. то есть, латиницей. там обычно нет вопросов, требующих сложных развернутых ответов

  • 0

#3 Lucia

Lucia
  • Участник
  • 113 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 21.02.08

Отправлено 08 April 2008 - 10:46

Подскажите, пожалуйста, что указывать в пункте 19 - "Current occupation"?.. Род деятельность? То есть "служащий", например или "работаю по найму"? Или профессию, по которой работаю? Спасибо.
  • 0

#4 elgaucho

elgaucho
  • Путешественник
  • 367 сообщений
  • ГородЗапасная столица
Регистрация: 11.06.07

Отправлено 08 April 2008 - 14:12

Lucia

Служащий у многих западников это тот, который государственный или муниципальный служащий. А если Вы "служите" в офисе частной компании, то Вы работаете по найму.

  • 0

#5 Lucia

Lucia
  • Участник
  • 113 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 21.02.08

Отправлено 11 April 2008 - 20:52

elgaucho, то есть должность, профессию писать не надо? просто "employee"?
  • 0

#6 elgaucho

elgaucho
  • Путешественник
  • 367 сообщений
  • ГородЗапасная столица
Регистрация: 11.06.07

Отправлено 11 April 2008 - 20:57

Lucia

п.19 "работаю по найму в должности дворника"

п.20 "Жилконтора №17 Замудонского ДЭЗ, г.Замудонск, ул.Залупаево-кустовская д.13, т. 322-223-332

Я бы так написал (и писал всегда так).

  • 0

#7 Lucia

Lucia
  • Участник
  • 113 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 21.02.08

Отправлено 11 April 2008 - 21:38

elgaucho, понятно, спасибо.
  • 0

#8 nataljok80

nataljok80
  • Участник
  • 45 сообщений
  • ГородРостов-на-Дону
Регистрация: 23.03.08

Отправлено 04 May 2008 - 14:57

Привет! Вот что написано на сайте визового центра:
"Бланк анкеты для получения испанской визы должен быть заполнен на английском или испанском языках".

  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых