Сообщений в теме: 22

[Чайка-Тур]

1) листы скрепить
2) указать адрес, совпадающий с адресом на фирменном бланке

[Enkeli]

Подойдет, на русском можно.

[не стильный]

анкету на каком языке заполнять?
русский, англиский? (немецкий не предлагать).
интересует можно ли на русском заполнять?

онлайн анкета подойдет?
https://service.dipl...ndatenquelle.do

[не стильный]

большое спасибо

[alex2007]

Подойдет, на русском можно.

если судить по тому что написано в примечаниях,

"По техническим причинам необходимо, чтобы все данные в анкете-ходатайстве были написаны исключительно латинскими буквами."

заполнять онлайн анкету на русском нельзя.

[alex2007]

И у меня самого два вопроса по заполнению "Заявления о выдаче шенгенской визы":

1. если едешь в Берлин на поезде, что надо указывать в п. 32 ("Первый пункт пересечения границы")? Раньше указывали "Frankfurt/O", но сейчас ведь Польша уже Шенген, может быть теперь надо указывать "Terespol"?

2. что указывать в п. 34 ("Название гостиницы") если останавливаешься в нескольких отелях, надо указывать первый, или тот, в котором останавливаешься на более длительный срок?

Прошу подсказать знатоков, как заполнить эти поля правильно. Спасибо заранее.

[alex2007]

и последние три вопроса по онлайн-анкете:

1. если родился в Москве еще в годы СССР, надо выбирать

Пункт 6 "Место и страна рождения" - "Советский Союз"

Пункт 8 "Гражданство по рождению" - "Советский Союз"

или все же везде выбирать "Российская Федерация"

2. Следует ли в анкете заполнять данные о членах семьи (супруге, детях) если они со мной не едут?

3. в те пункты, что не заполняются, ставятся прочерки "-" или нет?

[Aliya]

и последние три вопроса по онлайн-анкете:

1. если родился в Москве еще в годы СССР, надо выбирать
Пункт 6 "Место и страна рождения" - "Советский Союз"
Пункт 8 "Гражданство по рождению" - "Советский Союз"
или все же везде выбирать "Российская Федерация"

Я заполняла печатную версию анкеты, в этих графах писала USSR. Это в точном соответствии с загран.паспортом.

[Enkeli]

Подойдет, на русском можно.
если судить по тому что написано в примечаниях,

"По техническим причинам необходимо, чтобы все данные в анкете-ходатайстве были написаны исключительно латинскими буквами."

заполнять онлайн анкету на русском нельзя.

Да, вы правы. Я не заметила примечание и решила, что уже принимается кириллица в он-лайн анкетах, но нет

[alex2007]

Да, вы правы. Я не заметила примечание и решила, что уже принимается кириллица в он-лайн анкетах, но нет

угу )

уважаемые дамы и господа, кто-нибудь сможет помочь с ответами на мои вопросы (кроме СССР, с этим вроде все ясно теперь

[не стильный]

2. что указывать в п. 34 ("Название гостиницы") если останавливаешься в нескольких отелях, надо указывать первый, или тот, в котором останавливаешься на более длительный срок?

2. Следует ли в анкете заполнять данные о членах семьи (супруге, детях) если они со мной не едут?

3. в те пункты, что не заполняются, ставятся прочерки "-" или нет?

2. пишешь все отели в которых будешь останавливаться с датами. Если места не хватает на отдельном листе пишешь типа маршрутного листа: название отеля, адрес, телефон, срок проживания, название отеля, адрес, телефон, срок проживания и тд.

2. следует указывать полные данные о членах семьи. более того предоставить (что улучшит ситуацию, что вы все таки вернетесь на родину) копию свидетельства о браке и копии свидетельств о рождении детей.

3. оставля пустым.

[не стильный]

если я анкету по русски заполняю (обычную) ФИО писать лтиницей как в паспорте? или все по русски?

[alex2007]

2. пишешь все отели в которых будешь останавливаться с датами. Если места не хватает на отдельном листе пишешь типа маршрутного листа: название отеля, адрес, телефон, срок проживания, название отеля, адрес, телефон, срок проживания и тд.

но я заполняю онлайн-анкету и там явно нет отдельных листов )

все-таки мне кажется что отдается предпочтение месту в котором останавливаешься дольше всего, и этого вполне достаточно.

[alex2007]

если я анкету по русски заполняю (обычную) ФИО писать лтиницей как в паспорте? или все по русски?

и в обычной анкете, и в онлайновой ФИО надо писать как в паспорте - латиницей, фамилия и имя. Ибо именно эти данные будут указаны потом на визе и соотв. будут сверяться пограничниками с Вашим пасспортом.

все остальные поля обычной анкеты можно заполнять хоть на русском, хоть на немецком, хоть на английском.

[alex2007]

Очень хотелось бы услышать совет по поводу "Terespol" / "Frankfurt/O". Ау, уважаемые дамы и господа из "Чайка-Тур", помогите пожалуйста!!!

[Чайка-Тур]

Я бы написал Terespol. Даже если бы Вы написали Франкфурт-на-Одере, ничего страшного бы не произошло - это не самый критичный пункт анкеты на мой взгляд.

[Чайка-Тур]

По онлайновой анкете - анкета заполняется исключительно латиницей. Выпадающие меню на русском пусть не смущают - они выводятся на печать в латинице. Вместо Советский Союз нас по крайней мере просили везде выбирать Российская федерация. Есть ещё другие несоответствия в анкете и в реальных требованиях, которые отражены здесь: инструкция

[Чайка-Тур]

P.S. Если так и так идёте на собеседование, можете не заполнять онлайновую анкету, а взять обычную старую форму Старая анкета  Здесь таких нюансов - несоответствий как в онлайновой анкете нет. Её можно заполнять на русском.

[asy]

все-таки мне кажется что отдается предпочтение месту в котором останавливаешься дольше всего, и этого вполне достаточно.

насколько я знаю, немцы это люди - которые просят полную предоплату отелей. соответсвенно, им бы хорошо видеть все отели-маршрут. так что я бы последовала совету, данному выше - вместе с документами дать и "маршрутный лист"