Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Фотография

Перевод справки с места работы


Сообщений в теме: 7

#1 lensk044

lensk044
  • Участник
  • 6 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 18.04.07

Отправлено 18 April 2007 - 14:15

Подскажите пожалуйста, кто знает. Нужно ли переводить на немецкий язык и нотариально заверять справку с работы для получения визы по частному приглашению в Германию?


  • 0

#2 merial

merial
  • гуру, модератор
  • 7179 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 01.04.05

Отправлено 18 April 2007 - 14:37

Вроде на сайте ничего об этом нет
http://www.moskau.di...tret....er.html
http://www.moskau.di...tret....en.html

  • 0

#3 lensk044

lensk044
  • Участник
  • 6 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 18.04.07

Отправлено 18 April 2007 - 15:04

Да, на сайте ничего нет. Более того когда переключают на робот который проговаривает список док-ов для визы, он тоже ничего не говорит. Но на некоторых тур. сайтах я нашел такую инфу. И еще один знакомый сказал, что могут потребовать. Он бывает в Германии по преглошению от Мед. учереждений.
  • 0

#4 Boimer

Boimer
  • Путешественник
  • 2009 сообщений
  • ГородMosca
Регистрация: 18.05.06

Отправлено 18 April 2007 - 18:34

Не знаю, на сколько это поможет, но в Итальянское у меня ни разу не спрашивали! :)
  • 0

#5 Зайцелюб

Зайцелюб
  • Гуру
  • 2629 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 20.02.07

Отправлено 18 April 2007 - 19:53

справку переводить не нужно.
  • 0

#6 lensk044

lensk044
  • Участник
  • 6 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 18.04.07

Отправлено 19 April 2007 - 08:33

Сегодня дозвонился до Посольства Германии, там сказали что с частным преглашением перевод справки не нужен.
  • 0

#7 Зайцелюб

Зайцелюб
  • Гуру
  • 2629 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 20.02.07

Отправлено 19 April 2007 - 08:39

для обычной туристической визы тоже не нужен.
  • 0

#8 Инна*

Инна*
  • Путешественник
  • 257 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 19.12.05

Отправлено 19 April 2007 - 21:55

Если воспользоваться поиском, то эту информацию можно было бы найти. Мы уже писали, что посольство принимает справки на русском языке, перевод не нужен. Как для частных туристических поездок, так и для гостевых.
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых