Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Перевод документов на визу


Сообщений в теме: 6

#1 Арки

Арки
  • Гость
Регистрация: --

Отправлено 14 February 2009 - 20:18

Анкета на шенген заполняется на английском. А нужен ли перевод других документов (справка с работы, подтверждение доходов и т.п.) на английский, как этого требуют, например, британцы?
  • 0

#2 Aarre

Aarre
  • Админ
  • 4791 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 06.09.06

Отправлено 15 February 2009 - 17:51

вы в консульство или визовый центр какой страны и в каком городе подавать документы собираетесь?
  • 0

#3 Арки

Арки
  • Гость
Регистрация: --

Отправлено 15 February 2009 - 18:29

Доки подаются в визовый центр Нидерландов в Москве.
А что, кстати, есть разница в требованиях?

  • 0

#4 Aarre

Aarre
  • Админ
  • 4791 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 06.09.06

Отправлено 15 February 2009 - 18:32

про нидерланды читайте тут: http://archive.trave...malities/visas/

да, требования у всех разные.

  • 0

#5 Арки

Арки
  • Гость
Регистрация: --

Отправлено 15 February 2009 - 19:04

Да, это уже прочитали раньше. Просто решили уточнить - там ничего не сказано про то, на каком языке д.б. доказательство финансовой состоятельности заявителя,
справка с места работы на фирменном бланке с указанием стажа работы в организации, занимаемой должности, размера оклада и дат очередного отпуска. Раз ничего не сказано, значит на русском? Или...?

  • 0

#6 Aarre

Aarre
  • Админ
  • 4791 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 06.09.06

Отправлено 15 February 2009 - 19:28

если не сказано, что должен быть перевод, то да, на русском.
  • 0

#7 tamgde

tamgde
  • Участник
  • 39 сообщений
  • ГородСПб
Регистрация: 06.10.08

Отправлено 30 March 2009 - 11:31

нет для обычной визы ничего не надо переводить
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых