Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Фотография

Вопрос по заполнению анкеты для визы


Сообщений в теме: 7

#1 Aarre

Aarre
  • Админ
  • 4791 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 06.09.06

Отправлено 20 February 2009 - 12:28

1. указывайте тот отель, где вы будете жить дольше всего. или если во всех одинаково, то первый. брони остальных просто прикладывайте к пакету документов.

2. если в требованиях ничего не сказано про перевод справки с работы, то делайте на русском. если б нужен был перевод, об этом было бы сказано.



  • 0

#2 lissaya90

lissaya90
  • Участник
  • 141 сообщений
Регистрация: 06.03.08

Отправлено 20 February 2009 - 06:55

Здравствуйте всем!
В требованиях по заполнению анкеты для визы написано, что анкета заполняется на двух листах, с каждой стороны.
А пункт про приглашающую сторону, где надо внести информацию про отели, совсем узкий!
И главное, не добавишь сам в печатном виде, тогда анкета вылезет за требуемые 2 листа.
Че с этим делать-то??

  • 0

#3 lissaya90

lissaya90
  • Участник
  • 141 сообщений
Регистрация: 06.03.08

Отправлено 20 February 2009 - 07:18

И еще вопрос по справке с работы.
Ее на каком языке оформлять - на русском или на английском??

Если на английском, то как ее смогут подписать наши главбух и руководство, если организация государственная и язык делопроизводства внутри организации - вообще-то русский и сами подписывающие - ни в зуб ногой в английском?
Сперва делать русскую справку, потом сделать нотариально заверенный ее перевод на английском? Так, что ли? Че-то вообще уже до маразма доходит...
Подскажите!

  • 0

#4 tch

tch
  • Путешественник
  • 80 сообщений
  • ГородНиНо
Регистрация: 27.04.06

Отправлено 03 March 2009 - 15:27

И еще вопрос по справке с работы.
Ее на каком языке оформлять - на русском или на английском??

На русском. Первый разбор доков и проверки если что все равно русские делают.
  • 0

#5 Тина

Тина
  • Гость
Регистрация: --

Отправлено 27 April 2009 - 14:50

ПОдскажите еще пожалуйста. Как заполнять в анкете пункты 26 и 28.
У нас три погашенные шенгенские визы. Одна из них испанская. Получается в п.26 (другие визы за три года) указывать номера виз в том виде, как они в паспорте отмечены? То есть, например, ESP<номер визы>, начало действия - окончание действия.
А в п.28 указать: Spain, дата въезда - дата выезда.
Спасибо.

  • 0

#6 NatAriete

NatAriete
  • Участник
  • 92 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 25.04.09

Отправлено 27 April 2009 - 16:11

Справка с работы на русском точно, на английском, сколько помню, только британцы требовали, переводила тогда.
Про пп.26 и 28 - я просто писала страны и даты с-по в хронологическом порядке (Испания была не один раз). Но с тем, что мало места, сама не знаю, что делать, еле втиснула в 26 свои несколько стран за последние 3 года. Заполняла вручную, т.к. в 26 и 28 вклинить все что надо в ворде - нереально, пришлось мелким почерком вылазить за поля, чтобы все поездки написать... Могли бы побольше места сделать.

  • 0

#7 Aarre

Aarre
  • Админ
  • 4791 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 06.09.06

Отправлено 27 April 2009 - 18:29

не надо никакие номера. просто пишите через запятую, чьи шенгенские визы у вас есть и примерно указывайте период. Например:

Испания - март 2008, Франция - июль 2008, Швейцария - март 2009.

то же самое с поездками. так как по визам может быть несколько поездок в разные страны, если визы были мульти, то и указываете те страны, где были.

все-все указывать никому не надо. указывайте последнее в хронологическом порядке, что влезет.

  • 0

#8 Тина

Тина
  • Гость
Регистрация: --

Отправлено 28 April 2009 - 09:27

NatAriete,Aarre, спасибо, теперь всё понятно!
  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых