Сообщений в теме: 3

[Zerokol]

а подправить русский текст - религия не позволила?
мы люди простые, гимназиев не кончали, гуглом для перевода не пользуемся, переводим по старинке, соответственно в оригинале написано следующее -
"гражданам РФ не будет требоваться виза в случае въезда в качестве туриста, по частным или деловым поездкам. Данное постановление вступает в силу через 30 дней после его опубликования в официальном еженедельнике"
пока следов опубликования данного постановления не обнаружено
http://www.imprenta....er_diariofi.htm

[justaguy]

похоже что колумбия также отменяет визы для российских туристов правда не ясно с какого числа (инфа с сайта посольства перевод гугл)

Российские граждане не нуждаются в визе для посещения Колумбии, Богота, 04 марта 2009 года (ПМР). Министерство иностранных дел издал резолюцию 0928 от 4 марта 2009, в котором постановил, что граждане русской национальности, которые желают вступить Колумбии не требуется виза.

"Граждане Российской Федерации не требуется виза для посетителей в любой из трех категорий посетителей Турист, посетителей и временного посетителя техник вступать или оставаться в стране в качестве зрителей," говорит один из разделов текст Резолюцию подписали министр иностранных дел, Хайме Бермудес Merizalde.

[Vikt]

Нашел:20 апреля 2009, 13:02 http://www.travel.ru.../20/169237.html

Начиная с сегодняшнего дня, 20.04.2009, граждане России могут посещать Колумбию без виз. Срок пребывания в стране не должен превышать 90 дней, целью поездки может являться туризм, визиты к родственникам и друзьям, участие в конференциях и переговорах, культурных, образовательных и спортивных мероприятиях, сообщает соб. корр. Travel.ru.

Интересно, кто-нибудь уже посещал без визы?

[Zerokol]

а пацаны то и не знают
открыли америку
давно уже люди ездять