Перейти к содержимому


Добро пожаловать на Форумы Travel.ru!

Планируете путешествие и возникли вопросы? Cмело создавайте новую тему в соответствующем разделе — Вам обязательно ответят!

 

Зарегистрируйтесь или войдите на форум, чтобы получить доступ к дополнительным возможностям и публиковать сообщения без премодерации.


Фотография

Доверенность и ее перевод


В этой теме нет ответов

#1 Darina

Darina
  • Участник
  • 7 сообщений
  • ГородМосква
Регистрация: 15.07.08

Отправлено 17 July 2008 - 20:19

Ситуация такая: ребенок едет с группой во Францию, соответственно, нужна доверенность от обоих родителей на руководителя группы. Все остальные документы и деньги уже сданы, дело только за доверенностью, и последний срок -- до конца дня в понедельник. НО проблема в том, что отец ребенка будет в Москве только в выходные :(
То есть нужно как-то успеть утром в субботу сделать у нотариуса доверенность, сразу же сдать ее в переводческое бюро (причем перевод должен быть тоже заверен), и чтобы перевод был готов не позже чем в понедельник днем.

Вопрос: подскажите, кто знает, в Москве, в идеале в центре,  нотариальную контору, которая работает в субботу, и, что еще важнее, переводческое бюро, которое делает заверенный (!) перевод, тоже работает в субботу и сможет сделать перевод оперативно (а то я по опыту прошлого года помню, что называли срок в 3-4 дня... хотя что-там переводить-то, тесты стандартные?).

Спасибо заранее!

  • 0



Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых